번역 — Tafsir
단어 의미:
- المُسْرِفِينَ (무스리핀): 자신의 영혼을 파멸시키는 자들, 즉 죄악을 지나치게 저지르는 자들. 이는 불신자(무슈리킨)를 가리키기도 하며, 과도하게 죄를 짓고 방탕한 자들을 의미한다.
해설:
이 구절은 선지자 살리흐(그에게 평화가 있기를)가 그의 백성인 사무드 족에게 한 경고의 일부입니다. 그는 그들에게 "하나님을 두려워하고 나의 권고를 받아들이라"고 말한 후, "너희는 과도하게 죄를 짓는 자들의 명령을 따르지 말라"고 경고합니다.
여기서 "과도하게 죄를 짓는 자들"이란 자신들의 영혼을 파멸시키는 죄악에 빠진 자들, 즉 불신과 방탕에 빠져 세상에서 해악을 퍼뜨리는 자들을 뜻합니다. 이들은 단지 자신들만 죄를 짓는 데 그치지 않고, 다른 사람들까지 그들의 악한 길로 이끌어 함께 멸망으로 이끄는 자들입니다. 그들은 세상을 개혁하기는커녕 오히려 파괴하고, 선을 명하는 대신 악을 명하는 자들입니다.
따라서 이 경고는 단순히 개인적인 죄를 피하라는 차원을 넘어, 사회를 타락시키고 악을 조장하는 지도자나 세력의 명령에 동조하지 말라는 교훈을 담고 있습니다. 참된 신자는 어떤 상황에서도 악을 명하는 자들의 지배를 따르지 않고, 오직 진리와 정의의 길을 걸어야 합니다.
교훈과 지혜:
- 악한 지도자를 따르는 것은 파멸의 길이다: 사람은 자신이 따르는 자의 명령에 따라 선해질 수도, 악해질 수도 있습니다. 악을 명하는 자를 따르는 것은 결국 자신의 영혼과 공동체 전체를 파멸로 이끕니다. 그러므로 우리는 항상 올바른 지도자와 선한 동료를 선택해야 합니다.
- 자신의 영혼을 소중히 여겨야 한다: "과도하게 죄를 짓는 자"는 자신의 영혼을 소중히 여기지 않는 자입니다. 우리는 자신의 영혼을 죄악으로부터 보호하고, 그것을 정화하는 데 힘써야 합니다.
- 사회적 책임의 중요성: 이 구절은 개인적인 경건함만으로 충분하지 않음을 시사합니다. 우리는 사회 속에서 악이 퍼져나가는 것을 방관하지 않고, 선을 명하고 악을 금지하는 역할을 감당해야 합니다.
- 하나님의 명령에 순종하는 것이 최우선이다: 어떤 인간의 명령도 하나님의 명령보다 우선할 수 없습니다. 악한 자들의 명령과 하나님이 명하신 진리가 충돌할 때, 우리는 주저함 없이 진리를 선택해야 합니다. 이것이 바로 신앙인의 용기이며, 이슬람이 가르치는 핵심 가치입니다.
📜 절 149-153 — 장 아쉬-슈아라
번역 — 아쉬-슈아라 151
장 아쉬-슈아라 절 151 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 방탕한 자들의 명령을 따르지 말라장 절 151/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 149–153. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








