شعراء · 151/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ ۝١٥١
Wa laa tutee`ooo amral musrifeen
📖 پښتو
او تاسو د اسراف كوونكو (له حد نه تېرېدونكو كافرانو) حكم مه منئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمو:

  • اطاعت: غورول، منل، پیروي کول.
  • مسرفین: هغه کسان چې په خپلو چارو کې له حد نه تېرېږي، په ځانګړې توګه په ګناهونو او له الله څخه په سرغړونه کې زیاتي کوي.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې خپلو بندګانو ته لارښوونه کوي چې د هغو کسانو خبره او امر مه منئ چې په خپلو کارونو کې له حد نه تېر شوي دي. دا مسرفین هغه کسان دي چې د الله په معصیت کې ډوب دي، د ځان په زیان رسونې کې یې حد نه شته، او په ځمکه کې د فساد او خرابۍ خورول يې عادت ګرځېدلی دی. دوی نه یوازې خپل ځانونه له لارې نه اړوي، بلکې نور خلک هم خپلې غلطې لارې ته بولي. دا امر د حضرت صالح علیه السلام په ژبه دی چې خپل قوم ته یې وویل: د هغو سرکښو او تېرېدونکو کسانو خبره مه منئ چې تاسو د الله له عذابه وېروي او د فساد او تباهۍ په لور يې بولي. په دې کې اشاره ده چې د مسرفینو امر تل د الله له حکم سره مخالف وي، ځکه دوی د الله حدود نه پېژني او نه يې مني.

فايدې:

  • مسلمان باید د هر چا خبره په تېره بیا د هغو کسانو خبره چې په ګناه کې ډوب دي، په احتیاط سره وڅېړي او د الله له حکم سره يې پرتله کړي.
  • د مسرفینو (له حد تېرېدونکو) ملګرتیا او پیروي د انسان د تباهۍ سبب ګرځي، نو له دوی څخه باید ځان وساتل شي.
  • دا آیت مومنانو ته دا درس راکوي چې د حق او صداقت په لاره کې باید ثابت قدم پاتې شي او د باطل د خاوندانو له فشارونو او امرونو نه اغېزمن نه شي.
  • په ټولنه کې د اصلاح غوښتونکو او د الله د رضا لپاره کار کوونکو ملاتړ کول او د فساد کوونکو مخالفت کول د هر مسلمان دنده ده.


📜 آیت 149-153 — سورت شعراء

149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
او تاسو په غرونو كې كورونه توږئ (كنئ)، په داسې حال كې چې ښه ماهران یئ
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
نو تاسو له الله نه ووېرېږئ، او زما اطاعت وكړئ
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
او تاسو د اسراف كوونكو (له حد نه تېرېدونكو كافرانو) حكم مه منئ
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
هغه چې په ځمكه كې فساد كوي او اصلاح نه كوي
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
هغوى وویل: بېشكه همدا خبره ده چې ته له جادو كړى شویو كسانو ځنې يې
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
151آیت

ژباړه — شعراء 151

سورت شعراء آیت 151 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تاسو د اسراف كوونكو (له حد نه تېرېدونكو كافرانو)…

سورت آیت 151/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 149–153. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers