Sura Ash-Shu'ara — Aya 151

Maana ya Maneno:

• Al-Musrifina (المُسْرِفِينَ): Wale wanaokiuka mipaka ya Mwenyezi Mungu, wanaojitwalia haki ya kufanya maovu na kufujia maisha yao wenyewe kwa kufuata tamaa na uasi.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anawaamuru Waumini wasifuate maamrisho ya wale waliozidi mipaka katika uasi na dhambi, ambao wamejizatiti katika kufanya maovu na kuharibu ardhi kwa ufisadi, wala hawana lengo lingine ila kuwapoteza wengine na kuwafanya waasi. Aya hii inakataza kabisa kuwatii watu hao, iwe ni kwa kufuata mawazo yao au kwa kufanya vitendo vyao, kwa sababu wao ni watu ambao hawajali adhabu ya Mwenyezi Mungu wala matokeo ya matendo yao. Hii ni kwa sababu wao ni washirikina na waasi ambao wanawadanganya wengine kufuata njia zao za upotofu, na wanawasukumiza watu kwenye maangamizi. Mwenyezi Mungu anawataka Waumini wawe na akili ya kutofautisha kati ya wema na uovu, na wasijitoe kufuata watu hao hata kama wanaonekana kuwa na nguvu au mamlaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kujiepusha na kuwatii wafisadi na waasi ni njia ya kuhifadhi imani na utakatifu wa mtu.
• Muislamu anatakiwa kuwa na uwezo wa kuchambua na kutofautisha kati ya haki na batili, na asifuate kila anayesema au kuamrisha bila ya kuthibitisha.
• Aya inatufundisha kwamba utii haupaswi kuwa kwa watu bali kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake (SAW), na kwamba kuwatii wale wanaokiuka mipaka ya Mwenyezi Mungu ni chanzo cha maangamizi na hasara kubwa.
• Inatukumbusha kwamba wafisadi wanaweza kuwa na ushawishi mkubwa, lakini Muislamu anapaswa kusimama imara na asiingie katika njia zao, hata kama wengi watafuata.
• Aya inahimiza kujitenga na watu wanaofanya uharibifu, na kuwakaribia wale wanaofuata njia ya haki na wema, ili kuishi maisha yenye baraka na radhi ya Mwenyezi Mungu.