Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَاتَّقُوا اللَّهَ: اخشوا الله وخافوا عقابه، وامتثلوا أوامره واجتنبوا نواهيه.
- وَأَطِيعُونِ: وأطيعوني فيما أدعوكم إليه من التوحيد وترك الفساد.
التفسير:
يأتي هذا النداء في سياق دعوة نبي الله صالح عليه السلام لقومه ثمود، حيث يدعوهم إلى تقوى الله وطاعته. فقول الله تعالى: ﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ﴾ هو دعوة صادقة من نبي كريم إلى قومه، يحثهم فيها على أمرين عظيمين:
أولاً: تقوى الله تعالى — وهي أن يجعل العبد بينه وبين عذاب الله وقايةً بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، وأن يستشعر مراقبة الله في كل حركة وسكون، فالتقوى هي وصية الله للأولين والآخرين، وهي زاد المؤمن في الدنيا والآخرة.
ثانياً: طاعة النبي — ﴿وَأَطِيعُونِ﴾ أي أطيعوني فيما آمركم به وأنهاكم عنه، فإن طاعته طريقٌ إلى طاعة الله، فمن أطاع الرسول فقد أطاع الله، ومن عصاه فقد عصى الله. وهذه الطاعة ليست طاعةً لشخصٍ بشريٍّ يطلب مصلحة نفسه، بل هي طاعةٌ لمن يهدي إلى الصراط المستقيم، ويدعو إلى ما فيه صلاح الدنيا والآخرة.
فالمعنى الجامع للآية: اخشوا الله أيها القوم، واتقوا عقابه بفعل ما أمر وترك ما نهى، وأطيعوني فيما جئتكم به من عند الله، ولا تنقادوا لأمر المسرفين المفسدين في الأرض الذين لا يريدون بكم خيراً، فإن في طاعتي طاعةَ الله، وفي مخالفتي معصيةَ الله.
الدعوة والترغيب:
أيها المسلم، تأمل هذا النداء الكريم كيف جمع بين التقوى والطاعة، فهما جناحا المؤمن في حياته كلها. فمن اتقى الله وأطاع رسوله ﷺ فقد فاز فوزاً عظيماً، واطمأن قلبه، وصلحت أحواله، ونال محبة الله وتوفيقه في الدنيا، وجنات النعيم في الآخرة.
وإن هذه الآية لتذكّرنا جميعاً بأن السعادة كل السعادة في أن نجعل تقوى الله نصب أعيننا، وطاعة رسوله ﷺ منهج حياتنا، فمن سار على هذا الطريق فقد اهتدى إلى سواء السبيل، ومن أعرض عنه فقد خسر خسراناً مبيناً. فلنجعلها وصيةً نعمل بها في كل يوم وليلة، نسأل الله أن يجعلنا من المتقين المطيعين لرسوله الكريم ﷺ، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 Аят 148-152 — Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 150
Сура Аш-Шуара Аят 150 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!Сура Аят 150/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 148–152. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










