Shu'aro · 151/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ ۝١٥١
Wa laa tutee`ooo amral musrifeen
📖 O'zbek tilida
Ва ер юзида исрофчилик қиладиганларнинг ишига итоат қилманглар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • musrifin – isrofgarchilik qiluvchilar, haddan oshuvchilar, o'z nafsiga zulm qiluvchi gunohkorlar.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda bandalariga O'z azobidan qo'rqishni va shu orqali najot topishni buyuradi. Shuningdek, ularni to'g'ri yo'lga chaqiruvchi nasihatni qabul qilishga undaydi. Eng muhimi, o'z nafsiga zulm qiluvchi, gunohlarga botgan va isyonkorlikda haddan oshgan kimsalarning buyrug'iga bo'ysunmaslikni ta'kidlaydi. Chunki ular yer yuzida buzg'unchilik qiladilar, isloh qilish o'rniga fasod keltiradilar. Ular o'zlarining gunohkorona yo'llari bilan boshqalarni ham halokatga yetaklaydilar. Shu sababli mo'min kishi bunday musriflarning so'ziga quloq solmasligi, ularning yo'lidan bormasligi lozim. Bu oyatda mushriflar (mushriklar) ham nazarda tutilgan bo'lib, ularning shirk va gunohga chaqiruvchi amrlariga itoat qilish qat'iyan man etilgan.

Foydalar:

  • Musulmon kishi o'z hayotida kimga quloq solishini yaxshi tanlashi kerak. Gunohkor, isrofgarchilik qiluvchi va buzg'unchi kishilarning so'zi uni halokatga yetaklashi mumkin.
  • Inson o'z nafsini gunohlardan saqlashi va Allohning azobidan qo'rqib, to'g'ri yo'ldan borishi najot kalitidir.
  • Yaxshi nasihatni qabul qilish va undan saboq olish – aqlli kishining ishi. Bu esa insonni ezgu amallarga yetaklaydi.
  • Islom dini insonni faqat yaxshilikka, adolatga va to'g'rilikka chorlaydi. Buzg'unchilik va haddan oshishdan qaytaradi.


📜 Oyat 149-153 — Shu'aro surasi

149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Ва тоғлардан манманлик-ла уйлар йўнаверасизми?!
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Ва ер юзида исрофчилик қиладиганларнинг ишига итоат қилманглар.
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Бузғунчилик қиладиган, ислоҳчилик этмайдиганларнинг».
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Улар: «Сен, албатта, сеҳрланганлардандирсан.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
151Oyat

Tarjima — Shu'aro 151

Shu'aro surasi Oyat 151 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ер юзида исрофчилик қиладиганларнинг ишига итоат қилманглар.

Sura Oyat 151/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 149–153. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers