സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് — ആയത്ത് 151

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• تُطِيعُوا: അനുസരിക്കുക, കീഴ്പ്പെടുക
• أَمْرَ: കൽപ്പന, ഉത്തരവ്
• الْمُسْرِفِينَ: അതിരുകവിഞ്ഞവർ, അതിക്രമകാരികൾ, (ഇവിടെ) സത്യനിഷേധികളായ മുശ്രിക്കുകൾ

തഫ്സീർ:

അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും എന്റെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. അതിരുകവിഞ്ഞവരുടെ കൽപ്പന അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾ പോകരുത്. അതായത്, സ്വന്തം ആത്മാക്കളോട് അതിക്രമം ചെയ്യുന്നവരും പാപകർമ്മങ്ങളിൽ മുഴുകി അല്ലാഹുവിന്റെ അനുസരണയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചവരും ഭൂമിയിൽ നാശമുണ്ടാക്കുന്നവരുമായ ആളുകളുടെ വാക്ക് കേട്ട് നിങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരരുത്. അവർ നന്മയും പരിഷ്കരണവും കൊണ്ടുവരുന്നില്ല; മറിച്ച് നാശവും അഴിമതിയും മാത്രമാണ് അവരുടെ ലക്ഷ്യം. ഈ വാക്കുകൾ നബി സ്വാലിഹ് (അ) തന്റെ ജനതയോട് പറഞ്ഞതാണ്. അവരിലെ ധിക്കാരികളായ നേതാക്കന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ നിഷേധിക്കാനും അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനെ എതിർക്കാനും ജനങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അതിനാൽ അവരുടെ വാക്ക് അനുസരിക്കരുതെന്ന് അദ്ദേഹം ജനങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അതിരുകവിയുന്നവരുടെയും അക്രമികളുടെയും കൽപ്പന അനുസരിക്കുന്നത് വിനാശത്തിലേക്ക് നയിക്കും. അതിനാൽ സത്യവിശ്വാസി എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകണം.
2. സമൂഹത്തിൽ നാശമുണ്ടാക്കുന്നവരുടെ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക എന്നത് വിശ്വാസിയുടെ കടമയാണ്. നന്മ കൽപ്പിക്കുന്നവരെ മാത്രമേ അനുസരിക്കാവൂ.
3. സ്വന്തം ആത്മാവിനോട് അതിക്രമം ചെയ്യുന്നവർ മറ്റുള്ളവരെയും തെറ്റിലേക്ക് നയിക്കും. അവരുടെ സഹവാസവും അനുസരണവും ഒഴിവാക്കണം.
4. ദൈവദൂതന്മാരുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുകയും അവരെ എതിർക്കുന്നവരുടെ വാക്ക് തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.