Sure Ash-Shu'ara — Vers 151

Bedeutung der Wörter:

• Al-Musrifūn (المسرفين): Diejenigen, die in ihrem Handeln und Glauben das rechte Maß überschreiten, indem sie Sünden begehen und auf der Erde Unheil stiften. Es bezeichnet jene, die sich selbst durch ihren Unglauben und ihre Missetaten ins Verderben stürzen.

Tafsir (Erläuterung):

In diesem edlen Vers fordert der Prophet Salih (Friede sei auf ihm) sein Volk auf, die Strafe Allahs zu fürchten und seinen aufrichtigen Rat anzunehmen. Er warnt sie davor, den Anweisungen derjenigen zu folgen, die das rechte Maß überschreiten – jener, die sich durch ihre Sünden und ihren Hochmut selbst ins Verderben stürzen. Diese Übertreter sind jene, die unermüdlich auf der Erde Verderben stiften und keine Besserung anstreben. Sie sind diejenigen, die zum Unglauben aufrufen, die Gesandten Allahs ablehnen und die Menschen von der Wahrheit abhalten. Der Vers trägt eine universelle Botschaft in sich: Der Gläubige darf sich niemals den Anweisungen derer beugen, die das Gebot Allahs missachten und zur Sünde aufrufen, selbst wenn diese zahlreich oder mächtig erscheinen mögen.

Botschaft und Ermahnung:

Wie wunderbar ist diese göttliche Weisung für jeden Gläubigen! Sie lehrt uns, dass unser Gehorsam ausschließlich Allah und Seinem Gesandten gebührt. Wer sich von den Übertretern und Sündern leiten lässt, entfernt sich von der Rechtleitung und begibt sich auf den Pfad des Verderbens. Der wahre Erfolg liegt darin, dem Befehl Allahs zu folgen und sich von den Rufen derjenigen fernzuhalten, die zur Sünde und zum Unheil aufrufen. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die auf Seinen Weg hören und Ihm gehorchen, und uns vor der Gefolgschaft der Übertreter bewahren.