Ash-Shu'ara · 151/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ ۝١٥١
Wa laa tutee`ooo amral musrifeen
📖 Da Hausa
"Kada ku yi ɗã'ã ga umurnin maɓarnata."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Al-Musrifin: Masu wuce gona da iri a kan kansu ta hanyar aikata zunubai da saɓa wa Allah, waɗanda suka ƙware a ɓarna a cikin ƙasa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin jawabin annabi Salihu ga mutanensa na ƙabilar Samudu, inda yake yi musu gargaɗi da nasiha. Yana cewa: "Kada ku bi umurnin masu wuce gona da iri" — wato waɗanda suka ƙetare iyakokin Allah, suka nace a kan saɓa Masa, kuma suka zama masu ɓarna a cikin ƙasa ba tare da wani gyara ba. Waɗannan su ne manyan mutanen ƙabilar da suke kai wa ga karya gaɓar rakumar Allah da aka aiko musu a matsayin hujja, kuma suke umartar jama'a da su ƙi bin annabinsu. Allah yana cewa: Kada ku bi umurninsu a cikin saɓa wa Allah da aikata laifuffuka, domin hakan zai kai ku ga halaka kamar yadda ya kai wa al'ummomin da suka gabace ku waɗanda suka bi masu ɓarna.

Fa'idodin Darasi:

  1. Musulmi ya kamata ya yi hattara da bin umurnin masu ɓarna da masu wuce gona da iri, domin bin su yana kaiwa ga halaka a duniya da la'ana a lahira.
  2. Ayar tana nuna cewa waɗanda suke kira ga ɓarna da saɓa wa Allah ba su cancanci a bi su ba, ko da sun kasance manyan mutane a cikin al'umma.
  3. Tana ƙarfafa mumini ya tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kada ya bar masu ɓarna su rinjaye shi ko su karkatar da shi daga tafarkin Allah.
  4. Tana tunatar da mu cewa nasiha da gargaɗi na daga kyawawan halayen annabawa, kuma dole ne mu riƙe wa junanmu nasiha da kyautatawa, musamman a lokacin da ake yawaita ɓarna.
  5. Ayar tana nuna cewa bin son zuciya da shawarwarin da ba su dace da addini ba na daga manyan abubuwan da ke halaka al'umma, don haka dole ne a bi hanyar Allah da Manzonsa kawai.


📜 Aya 149-153 — Surah Ash-Shu'ara

149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
"Kuma kunã sassaƙa gidãje daga duwãtsu, kunã mãsu alfãhari?"
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
"Kada ku yi ɗã'ã ga umurnin maɓarnata."
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
"Waɗanda suke yin ɓarna a cikin ƙasa, kuma bã su kyautatãwa."
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Suka ce: "Kai daga mãsu sihiri kurum kake."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
151Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 151

Surah Ash-Shu'ara Aya 151 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kada ku yi ɗã'ã ga umurnin maɓarnata."

Surah Aya 151/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 149–153. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers