Sura Eš-Šu'ara — Ajet 151

Značenja riječi:

• El-Musrifin (الْمُسْرِفِينَ) – oni koji prekoračuju granice u grijehu i nepravdi, oni koji su pretjerali u zlu i pozivanju na širk i neposlušnost Allahu.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, prenosi riječi svog vjerovjesnika Saliha, alejhis-selam, upućene narodu Semud, u kojima im naređuje da se boje Allahove kazne i da poslušaju njegov savjet. Zatim im zabranjuje da slijede naređenja onih koji su prekoračili granice – a to su velikaši i vođe koji su pretjerali u grijehu, pozivali na širk i činili zlo na Zemlji. To su oni koji su se posvetili činjenju iskvarenosti i nečasti, ne donoseći nikakvo dobro niti popravak. Ajet je upozorenje da se ne pokoravaju onima koji su prešli mjeru u nevjerstvu i grijehu, jer njihovo naređenje vodi u propast na dunjaluku i ahiretu.

Pouke iz ajeta:

• Zabranjeno je pokoravati se onima koji pozivaju na grijeh i neposlušnost Allahu, ma koliko bili na visokim položajima.
• Čovjek mora razlikovati između poslušnosti u dobru i odbijanja u zlu – nema poslušnosti stvorenju u onome što je neposlušnost Stvoritelju.
• Ajet nas uči da je pretjerivanje u grijehu i pozivanje na njega jedan od najvećih uzroka propasti naroda.
• Vjernik treba biti čvrst u svom stavu i ne dati da ga zavedu glasni pozivi onih koji žele uništiti moral i vjeru.
• Ova opomena je opća za sve generacije – svako ko poziva na ono što Allah mrzi, njegovo naređenje se ne smije poslušati, čak i ako se predstavlja kao reformator.