Şüəra · 151/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ ۝١٥١
Wa laa tutee`ooo amral musrifeen
📖 Azərbaycan dilində
Həddi aşanların əmrinə tabe olmayın.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • تُطِيعُوا: itaət edin, boyun əyin, sözünə qulaq asın.
  • أَمْرَ: əmr, buyuruq, göstəriş.
  • الْمُسْرِفِينَ: həddi aşanlar, israf edənlər — yəni Allaha itaətdə həddi aşaraq günahlara dalanlar, özlərini məhvə sürükləyənlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz peyğəmbərinin dili ilə qövmünə xəbərdarlıq edir: həddi aşanların, günahda hüdudu keçənlərin sözünə qulaq asmayın, onların yolunu tutmayın. Buradakı "müsriflər" — özlərini günaha qərq edən, Allaha qarşı asi olan, yer üzündə fitnə-fəsad yayan, heç bir islah işi görməyən kəslərdir. Onlar nəfslərinin istəklərinə uyub həqiqətdən uzaqlaşmış, həddi aşmış insanlardır.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: insan kimə qulaq asdığına diqqət yetirməlidir. Hər səsə, hər çağırışa boyun əymək insanı doğru yoldan çıxara bilər. Xüsusilə də günahda həddi aşan, özünü məhvə sürükləyən insanların ardınca getmək, onların göstərişlərinə uymaq insanı puçluğa aparır. Çünki belə insanların əməllərində xeyir yox, fəsad var; islah yox, dağıntı var.

Ey insan! Sənə verilən ağıl və vicdan Allahın əmanətidir. Onu həddi aşanların arxasınca getməklə korlama. Doğru yolu göstərənə — Allahın peyğəmbərlərinə və saleh insanlara tabe ol ki, həm dünyada, həm də axirətdə nicat tapasan. Unutma ki, həddi aşanların yolu görünüşdə parlaq olsa da, sonu ziyan və peşmançılıqdır. Allahın razılığı isə yalnız Ona itaət edənlərin, həddi aşmayanların yolundadır.



📜 Ayə 149-153 — Şüəra surəsi

149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Dağlardan məharətlə evlər yonub düzəldəcəksiniz?
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Allahdan qorxun və mənə itaət edin!
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Həddi aşanların əmrinə tabe olmayın.
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Onlar yer üzündə fəsad törədir və özlərini günahdan təmizləmirlər”.
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Onlar dedilər: “Sən yalnız və yalnız sehrlənmişlərdənsən.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
151Ayə

Tərcümə — Şüəra 151

Şüəra surəsi Ayə 151 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həddi aşanların əmrinə tabe olmayın.

Surə Ayə 151/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 149–153. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers