Surah Asy-Syu'ara — Talata 151

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Musrifīn (الْمُسْرِفِينَ): Ang mga lumalampas sa hangganan, ang mga nagpapakasasa sa kasalanan, at ang mga nagpapatuloy sa pagsuway kay Allah nang walang pag-aatubili.

Paliwanag ng Talata:

At huwag kayong sumunod sa utos ng mga nagpapakasasa at lumalampas sa hangganan — yaong mga nagpapatuloy sa pagsuway kay Allah at nagpapakasasa sa mga kasalanan. Sila ang mga nagtutulak sa lipunan tungo sa katiwalian at kapinsalaan, hindi tungo sa kabutihan at kapayapaan. Ang kanilang mga utos ay nagmumula sa kanilang mga pagnanasa at hindi sa patnubay ng Diyos. Kaya't ang panawagan sa inyo ay ang maging maingat at huwag sumunod sa kanilang mga mungkahi, sapagkat ang pagsunod sa kanila ay magdadala sa inyo sa pagkawasak sa mundo at sa Kabilang Buhay.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang isang matalinong tao ay hindi sumusunod sa mga taong nagpapakasasa sa kasalanan, kahit pa sila ay may mataas na katayuan sa lipunan.
• Ang pagsunod sa mga taong lumalampas sa hangganan ay isang dahilan ng pagkalat ng katiwalian sa lipunan.
• Ang tunay na kalayaan ay ang hindi pagpapasakop sa mga pagnanasa ng mga makasalanan, kundi ang pagsunod sa katuruan ng Diyos.
• Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na ang tagumpay ay nasa pagsunod sa katotohanan, hindi sa pagsang-ayon sa nakararami kung sila ay nasa kamalian.