アッ・シュアラー · 178/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٧٨
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 日本語意味
かれ(シュアイブ)は言った。「本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • رَسُولٌ: アッラーから遣わされた使徒
  • أَمِينٌ: 誠実で信頼に値する者、託された使命を完全に果たす者

解説

預言者シュアイブ(彼に平安あれ)は、自分の民に対してこう言いました。「本当に私は、あなたがたのもとに遣わされたアッラーの使徒であり、誠実な者である」。この言葉には、彼の使命の正当性と、その使命に対する誠実さが示されています。

彼はアッラーから託された啓示を、少しも増やしたり減らしたりすることなく、完全な形で伝えることを約束しました。彼は民に対して、自分が嘘をついているのではなく、本当にアッラーから遣わされた者であることを強調し、彼らが彼の言葉を信じて従うように促しました。

この「誠実(أَمِين)」という表現は、預言者としての最も重要な資質の一つを示しています。彼はアッラーのメッセージを歪めることなく、また自分の利益のためにそれを変えることもなく、完全な信頼をもって伝達する者でした。

得られる教訓と益

  1. 預言者たちは皆、アッラーからのメッセージを誠実に伝えるために遣わされた者であり、彼らの言葉は信頼に値するものです。私たちは彼らが伝えた教えを疑うことなく受け入れるべきです。
  2. 誠実さと信頼性は、イスラームの宣教における最も重要な資質です。私たちも日常生活において、誠実であることが信仰の一部であることを認識すべきです。
  3. アッラーの使徒たちは、見返りを求めずに民を導こうとしました。私たちも他者を善へと導く際には、純粋な意図を持ち、アッラーのみに報いを求めるべきです。
  4. この一節は、イスラームのメッセージが常に誠実さと透明性に基づいていることを示しています。私たちはこの美しい宗教の教えを自信を持って他者に伝えることができます。


📜 節 176-180 — スーラ アッ・シュアラー

176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
森の人びとも使徒たちを嘘付きであるとした。
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
シュアイブがかれらに,「あなたがたは主を畏れないのですか。」と言った時を思い起しなさい。
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
かれ(シュアイブ)は言った。「本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない。わたしへの報酬は,唯々万有の主から(いただく)だけです。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
178

翻訳 — アッ・シュアラー 178

スーラ アッ・シュアラー 節 178 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれ(シュアイブ)は言った。「本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。

スーラ 節 178/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 176–180. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers