Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
- إِنِّي : satemene aku
- لَكُمْ : kanggo kowe kabeh
- رَسُولٌ : utusan
- أَمِينٌ : kang bisa dipercaya, kang njaga amanah
2) Tegese ayat:
Nabi Syu'aib 'alaihissalam ngendika marang kaumé: "Satemene aku iki utusané Allah sing dikirim kanggo kowe kabeh, lan aku iki wong sing bisa dipercaya ing babagan njaga wahyu lan amanah sing dititipaké marang aku. Aku ora nambahi lan ora ngurangi apa sing didhawuhaké Allah supaya dak-sampekaké marang kowe."
Ayat iki isih ana gandhèngané karo ayat-ayat sadurungé, yaiku crita kaum Nabi Syu'aib sing manggon ing panggonan sing akèh wit-witané (Aikah). Wong-wong mau padha nganggep goroh marang Nabi Syu'aib, padha ora gelem ngrungokaké piwulangé, lan tetep mlaku ing dalan sing salah, yaiku nyembah saliyané Allah lan nglakoni panggawe sing ora bener kayata ngurangi timbangan lan takaran nalika dodolan.
Ing ayat iki Nabi Syu'aib negesaké marang kaumé menawa dhèwèké iku pancèn utusané Allah sing bener-bener dikirim kanggo nuntun wong-wong mau menyang dalan sing bener. Dhèwèké uga negesaké menawa dhèwèké iku wong sing amanah, tegesé ora bakal ngapusi, ora bakal nambahi utawa ngurangi isi wahyu sing kudu disampekaké. Kabeh sing diomongaké Nabi Syu'aib iku murni saka Allah, dudu saka karepé dhéwé.
Saka ayat iki kita ngerti menawa para nabi lan rasul iku kabeh padha duwé sipat amanah, yaiku bisa dipercaya. Dadi menawa ana wong sing nganggep goroh marang utusané Allah, sejatiné dheweke ora mung nganggep goroh marang manungsa, nanging uga nganggep goroh marang Allah sing ngutus dheweke.
3) Piwulang lan faedah sing bisa dijupuk:
- Ayat iki mulangake marang kita menawa para rasul iku wong-wong sing dipilih Allah lan duwé sipat amanah, mula kita kudu percaya lan manut marang apa sing digawa.
- Kita dielingake supaya ora gampang nganggep goroh marang wong sing ngajak marang kabecikan, luwih-luwih menawa sing ngajak iku utusané Allah.
- Ayat iki uga mulangake menawa kejujuran lan amanah iku sipat sing kudu diduwèni saben wong mukmin, ora mung para nabi.
- Kanthi ngerti menawa rasul iku amanah, kita dadi luwih tenang lan mantep anggoné nuruti piwulangé, amarga kita ngerti menawa kabeh sing disampekaké iku bener lan bisa dipercaya.
- Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Islam, amarga Islam iku agama sing ngutamakaké kejujuran lan amanah, lan para pambukane yaiku wong-wong sing paling bisa dipercaya ing donya iki.
📜 Ayat 176-180 — Surat Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 178
Surat Asy-Syu'ara Ayat 178 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene Ingsun iki Utusane ALlah kang pinitaya marang sira kabehSurat Ayat 178/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 176–180. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Asy-Syu'ara
Al-Quran
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


