Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 178

1. معاني الكلمات:

• رَسُولٌ: sứ giả, người được phái đến để truyền đạt thông điệp.
• أَمِينٌ: đáng tin cậy, trung thực, không thêm bớt hay thay đổi thông điệp được giao.

1. Giải thích câu Kinh:

Câu Kinh này là lời của Nabi Syu'aib (Shu'ayb) – cầu xin Allah ban bình an cho ông – khi ông kêu gọi dân chúng của mình ở vùng đất có nhiều cây cối rậm rạp (As-hab al-Aykah). Họ đã phủ nhận ông và phủ nhận sứ mệnh mà Allah giao phó cho ông, và vì thế họ cũng gián tiếp phủ nhận toàn bộ các sứ điệp thiêng liêng.

Trong câu này, Nabi Syu'aib khẳng định với dân chúng rằng: "Quả thật, ta là một sứ giả đáng tin cậy được gửi đến cho các ngươi." Nghĩa là Allah đã chọn ông và cử ông đến với họ để hướng dẫn họ đến với đức tin đúng đắn và sự thờ phượng một mình Allah. Ông là người trung thực trong việc truyền đạt thông điệp: ông không thêm vào, không bớt đi, không thay đổi bất cứ điều gì Allah đã mặc khải cho ông. Ông chỉ truyền đạt đúng những gì được lệnh truyền đạt.

Lời khẳng định này là một phần trong lời kêu gọi của ông: ông nhắc nhở họ hãy kính sợ Allah, hãy từ bỏ việc làm sai trái và tội lỗi, hãy nghe theo sự hướng dẫn mà ông mang đến để được đi đúng đường. Đồng thời, ông cũng làm rõ rằng ông không hề đòi hỏi bất kỳ phần thưởng hay lợi ích vật chất nào từ họ cho việc kêu gọi này; phần thưởng của ông chỉ đến từ Allah, Thượng Đế của toàn vũ trụ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy phẩm chất cao quý của các vị sứ giả: họ là những người trung thực, đáng tin cậy trong việc truyền đạt thông điệp của Allah, không vì lợi ích cá nhân mà thay đổi hay bóp méo chân lý.
• Việc phủ nhận một vị sứ giả chân chính cũng có nghĩa là phủ nhận toàn bộ các sứ điệp thiêng liêng, bởi vì tất cả các sứ giả đều mang cùng một nguồn gốc và mục đích: kêu gọi con người thờ phượng một mình Allah.
• Người truyền đạt chân lý đích thực không tìm kiếm phần thưởng từ con người, mà chỉ mong muốn sự hài lòng của Allah. Đây là tấm gương về sự chân thành và trong sạch trong việc kêu gọi đến điều tốt.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc tin tưởng vào các sứ giả của Allah, lắng nghe và tuân theo sự hướng dẫn mà họ mang đến, bởi vì đó là con đường dẫn đến sự thành công và hạnh phúc thật sự trong cuộc sống này và ở Đời Sau.
• Nó cũng nhắc nhở rằng việc kính sợ Allah và từ bỏ tội lỗi là con đường để được hướng dẫn và được Allah hài lòng – một thông điệp đầy lòng thương xót và nhân từ dành cho nhân loại.