Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- Rasul: Alloh tomonidan odamlarga dinini yetkazish uchun tanlangan payg‘ambar.
- Amin: ishonchli, o‘ziga yuklangan vazifani to‘liq va halol ado etuvchi, xiyonat qilmaydigan.
Tafsir:
Shuayb alayhissalom o‘z qavmi — “ayka” (daraxtlari serob joy) ahli bo‘lgan mushriklarga shunday dedi: “Men sizlarga Alloh tomonidan yuborilgan rasulman. Men Allohning vahiyini sizlarga yetkazishda ishonchli va sodiqman. Men sizlarga Alloh buyurgan narsalarni yetkazaman, undan ortiq narsa qo‘shmayman va kamaytirmayman. Alloh menga topshirgan risolatni to‘liq yetkazaman, xiyonat qilmayman. Men sizlarni Allohning azobidan qo‘rqitaman va Unga iymon keltirishga da’vat qilaman. Bu da’vatim evaziga sizlardan hech qanday haq so‘ramayman. Mening mukofotim faqat Robbim — olamlar Parvardigori zimmasidadir. Bas, sizlar Allohdan qo‘rqinglar va mening da’vatimga itoat qilinglar, toki to‘g‘ri yo‘lga ergashgaysizlar.”
Foydalar:
- Payg‘ambarlarning eng buyuk fazilatlaridan biri — ishonchlilik (amonat)dir. Shuayb alayhissalom o‘z qavmiga o‘zining ishonchli ekanini ta’kidlab, da’vatning haqqoniyligini isbotlagan.
- Rasulning vazifasi faqat Allohning vahiyini yetkazishdir; u o‘z ixtiyoridan hech narsa qo‘shmaydi va kamaytirmaydi. Bu musulmonlarning e’tiqodida payg‘ambarlarning ma’sum (gunohdan pok) ekaniga dalildir.
- Da’vat va yaxshilikka chaqirishda moddiy manfaat kutmaslik kerak; xolis niyat bilan qilingan ishning ajri faqat Alloh huzuridadir.
- Bu oyat mo‘minlarga ham o‘rnakdir: har bir musulmon o‘z zimmasidagi vazifalarni — ilm, amal, o‘git va boshqa ishlarda — ishonchli va halol bo‘lishi lozim.
📜 Oyat 176-180 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 178
Shu'aro surasi Oyat 178 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.Sura Oyat 178/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 176–180. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








