Traduction — Tafsir
1) Significations des mots :
- Rasūl : Messager envoyé par Allah.
- Amīn : Digne de confiance, fidèle dans la transmission du message.
2) Explication de la parole d'Allah :
Allah nous rapporte ici les paroles de Son prophète Chuʿayb (paix sur lui) adressées à son peuple, les habitants de Al-Aykah (la forêt aux arbres entrelacés). Ces derniers avaient rejeté son appel à l'unicité d'Allah et à l'abandon des pratiques corrompues, se rendant ainsi coupables de mécréance envers toutes les révélations divines. Chuʿayb leur déclare : « Je suis pour vous un Messager digne de confiance. » Par ces mots, il affirme deux choses essentielles : premièrement, qu'il a été choisi et envoyé par Allah Lui-même pour les guider vers la vérité ; deuxièmement, qu'il est fidèle et intègre dans la transmission de ce message, ne modifiant ni n'ajoutant rien à ce qui lui a été révélé. Il les appelle ainsi à craindre le châtiment d'Allah pour leurs actes de polythéisme et de désobéissance, et à suivre la voie de la guidance qu'il leur présente, sans attendre d'eux aucune récompense en retour, car sa récompense n'est due qu'auprès du Seigneur de l'univers.
3) Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La qualité de l'honnêteté et de la fiabilité est une caractéristique essentielle des prophètes et des messagers ; elle est la base de la crédibilité de tout appel à la vérité.
- Le messager ne transmet que ce qui lui a été ordonné, sans altération ni omission, ce qui garantit la pureté du message divin.
- L'appel à Allah doit être désintéressé ; le croyant ne recherche ni gain matériel ni reconnaissance, mais uniquement l'agrément de son Seigneur.
- La crainte d'Allah est le fondement de la réforme individuelle et collective ; elle pousse à l'obéissance et éloigne de la transgression.
- Ce verset enseigne aux musulmans l'importance de la sincérité dans leurs paroles et leurs actes, et de la confiance dans l'accomplissement de leurs responsabilités, qu'elles soient religieuses ou sociales.
📜 Verset 176-180 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 178
Sourate Ash-Shu'ara Verset 178 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Je suis pour vous un messager digne de confiance.Sourate Verset 178/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 176–180. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










