Аш-Шуара · 178/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۝١٧٨
Innee lakum Rasoolun ameen
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында мен сендерге сенімді бір Елшімін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنِّي — «Шынында мен»: сөйлеушінің өз сөзін бекітіп, анықтап айтуы.
  • لَكُمْ — «сіздерге»: хабардың қабылдаушыларына қаратылуы.
  • رَسُولٌ — «елші»: Аллаһ тарапынан хабар жеткізуші, пайғамбар.
  • أَمِينٌ — «сенімді, адал»: өзіне тапсырылған уахиді толық әрі бұлжытпай жеткізетін, қиянат жасамайтын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Шұғайып пайғамбардың (ғ.с.) өз еліне айтқан сөзінен үзінді. Ол халқына: «Мен сіздерге Аллаһ тарапынан жіберілген елшімін, әрі сенімдімін» деп хабарлайды. Яғни ол өзінше бірдеңе қосып немесе азайтып айтпайды; Аллаһ оған нені уахи етсе, соны толық жеткізеді. Оның сенімділігі — пайғамбарлық міндеттің ең басты шарттарының бірі: Аллаһтың хабарын бұрмаламай, адал жеткізу. Бұл сөз арқылы Шұғайып пайғамбар халқын өзіне сенуге, айтқанын тыңдауға және Аллаһтың әмірлеріне бойсұнуға шақырады. Елшінің адалдығы — оның хабарының да шынайы екендігінің дәлелі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Пайғамбарлардың ең үлкен сипаты — сенімділік пен адалдық. Олар Аллаһтың хабарын бұлжытпай жеткізеді.
  • Адамды тура жолға шақырған кезде шынайылық пен сенімділік өте маңызды; сөз бен істің сәйкес болуы керек.
  • Бұл аят бізге пайғамбарлардың сөзін қабылдап, оларға сенудің қажеттілігін еске салады.
  • Аллаһтың елшілері арқылы жеткен хабар — адамзатқа деген үлкен мейірім; оны тыңдап, бойсұну — бақытқа жетудің жолы.
  • Ислам діні адалдық пен сенімділікті ұлықтайды; әр мұсылман өз сөзінде де, ісінде де сенімді болуға ұмтылуы керек.


📜 Аят 176-180 — Аш-Шуара сүресі

176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Әйке тұрғындары елшілерді өтірікшіге шығарды
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Сонда оларға Шұғайып: «Сендер қорықпайсыңдар ма
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Ақиқатында мен сендерге сенімді бір Елшімін
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сендерден бұл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым әлемдердің Раббысында
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
178Аят

Аударма — Аш-Шуара 178

Аш-Шуара сүресі Аят 178 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында мен сендерге сенімді бір Елшімін

Сүресі Аят 178/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 176–180. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers