Sura Ash-Shu'ara — Aya 178

Maana za Maneno:

• Rasul: Mjumbe aliyetumwa na Mwenyezi Mungu kwa ajili ya kuwaongoza watu.
• Amin: Mwaminifu, asiyekhiana, asiyeficha ujumbe wala kuzidisha wala kupunguza katika kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni sehemu ya hotuba ya Nabii Shu'ayb (A.S.) kwa watu wake, wakazi wa Madyan (wenye miti mingi na maji mengi). Anawaambia: "Hakika mimi kwenu ni Mjumbe wa Mwenyezi Mungu, niliyetumwa kwenu kwa ajili ya kuwaongoza kwenye njia ya haki. Nami ni mwaminifu katika kufikisha ujumbe huu; sizidi wala sipunguzi katika kile nilichoamrishwa kufikisha, wala sifichi chochote katika ujumbe wa Mwenyezi Mungu, wala sibadilishi maneno yake, bali ninalifikisha kama nilivyofunuliwa."

Nabii Shu'ayb (A.S.) alikuwa akijulikana kwa uaminifu na ukweli miongoni mwa watu wake kabla ya utume, na hapa anawakumbusha sifa hii ili wamwamini na wapokee ujumbe wake. Anawataka wamuogope Mwenyezi Mungu na kufuata mwongozo wake, na anawajulisha kwamba hawatakiwi kumpa malipo yoyote ya kidunia kwa uwazi huu, bali malipo yake yako kwa Mwenyezi Mungu, Mola wa walimwengu wote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uaminifu ni sifa ya manabii: Sifa ya uaminifu ni muhimu kwa kila mjumbe wa Mwenyezi Mungu, na ni mfano wa kuigwa kwa kila Mwislamu katika maisha yake ya kila siku.
2. Kufikisha ujumbe kwa ukamilifu: Wajibu wa kila mwamini ni kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa ukweli na uwazi, bila kupunguza wala kuzidisha, kama alivyofanya Nabii Shu'ayb (A.S.).
3. Kutaka malipo kwa Mwenyezi Mungu tu: Mwamini anapaswa kuwa na nia safi na kutafuta radhi ya Mwenyezi Mungu katika kila jambo, si kutaka malipo ya kidunia.
4. Kujenga imani kupitia sifa njema: Kuwa mwaminifu na mkweli ni njia ya kuwavutia watu kwenye Uislamu, kwani watu wanapoona uaminifu wa mwamini, wanapenda kusikiliza ujumbe wake na kukubali mwongozo wake.
5. Kumuogopa Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha umuhimu wa kumuogopa Mwenyezi Mungu na kuepuka maasi, kwani huo ndio msingi wa kuongoka na kufuata njia ya haki.