Sura Ash-Shu'ara — Versetto 192

Significato delle parole:

• Tanzīl: significa "discesa" o "rivelazione progressiva" dall'Alto verso il basso, indicando che il Corano è stato fatto scendere dal Cielo.
• Rabb al-'Ālamīn: il Signore di tutti i mondi, Colui che crea, sostiene e governa ogni cosa esistente.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa nobile āyah afferma con forza e chiarezza che il Corano, questa sublime rivelazione che contiene le storie veritiere dei profeti e delle comunità passate, non è parola umana né frutto di invenzione. Esso è la discesa rivelatrice del Signore dei mondi, il Creatore di tutte le creature, Colui che possiede il dominio assoluto su ogni cosa. È Lui che ha fatto scendere questo Libro attraverso l'Angelo Gabriele (Gibrīl), pace su di lui, sul cuore del Profeta Muhammad, pace e benedizione su di lui, affinché fosse un monito per tutta l'umanità e i jinn.

Questa rivelazione è giunta in lingua araba chiara ed eloquente, affinché gli uomini comprendano il suo messaggio e traggano insegnamento per la loro vita religiosa e mondana. Il fatto che il Corano provenga dal Signore dei mondi gli conferisce un'autorità suprema e una verità assoluta, poiché proviene da Colui che conosce ogni segreto e ogni mistero.

Messaggio per il lettore:

Che meraviglia e che onore per l'essere umano sapere che il suo Creatore, il Signore dei mondi, non lo ha abbandonato, ma gli ha inviato una guida completa e perfetta! Questo Libro è la luce che illumina i cuori, la cura per le anime e la via verso la felicità in questa vita e nell'Aldilà. Chi si aggrappa ad esso non si perderà mai, e chi lo segue troverà la pace interiore e la serenità. Rifletti, caro lettore, su questo immenso dono: il Signore dell'universo ha rivolto a te la Sua parola, chiamandoti alla Sua via con misericordia e saggezza. Non c'è felicità più grande che seguire la guida del proprio Creatore, e non c'è successo più grande che ottenere il Suo compiacimento.