அஷ்-ஷுஅரா · 192/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٩٢
Wa innahoo latanzeelu Rabbil `aalameen
📖 தமிழில்
ரூஹுல் அமீன் (எனும் ஜிப்ரயீல்) இதைக் கொண்டு இறங்கினார்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • تَنْزِيلُ: இறக்கப்பட்டது, அருளப்பட்டது.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ: அனைத்து உலகங்களின் இறைவன் (படைப்புகள் அனைத்தின் படைப்பாளனும், பரிபாலகனும்).

விளக்கம்:

இந்தப் புனிதமான குர்ஆன், இதில் கூறப்பட்டுள்ள உண்மையான வரலாற்றுச் சம்பவங்கள், அறிவுரைகள் மற்றும் சட்டங்கள் அனைத்தும், அனைத்து உலகங்களையும் படைத்து பரிபாலிக்கும் இறைவனால் அருளப்பட்டதாகும். இது மனிதனால் இயற்றப்பட்ட நூல் அல்ல; மாறாக, படைப்புகள் அனைத்தின் இறைவனிடமிருந்து வந்த வேதமாகும். இந்தக் குர்ஆனை ஜிப்ரீல் (அலை) என்ற வானவர், நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு அருளப்பட்டது. இது தெளிவான அரபு மொழியில் இறக்கப்பட்டு, மனிதர்களுக்கும் ஜின்களுக்கும் வழிகாட்டியாக அமைந்துள்ளது. இந்த வேதத்தின் மூலம் மக்கள் தங்கள் மார்க்க விவகாரங்களையும், உலக விவகாரங்களையும் சீர்படுத்திக் கொள்ள முடியும் என்பது இதன் நோக்கமாகும்.

பயன்கள்:

  1. குர்ஆன் மனிதனால் இயற்றப்பட்டது அல்ல என்பதை அறிந்து, அதன் வழிகாட்டுதல்களை முழுமனதுடன் ஏற்க வேண்டும்.
  2. குர்ஆனின் மேன்மையும், அது இறைவனிடமிருந்து வந்த வேதம் என்பதும் நமது நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
  3. இந்த வேதத்தை ஓதுவதும், சிந்திப்பதும், அதன் படி செயல்படுவதும் நம் வாழ்க்கைக்கு நேர்வழியைத் தரும்.
  4. அனைத்து உலகங்களின் இறைவன் நமக்கு வழிகாட்டியாக குர்ஆனை அருளியுள்ளான் என்பதை உணரும்போது, அவனிடம் நெருங்கிச் செல்லவும், அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றவும் நமக்கு உந்துதல் ஏற்படுகிறது.


📜 வசனம் 190-194 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
மேலும், நிச்சயமாக உம் இறைவன் (யாவரையும்) மிகைப்பவனாகவும், கிருபையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
மேலும், நிச்சயமாக இ(ந்த வேதமான)து அகிலங்களின் இறைவனால் இறக்கி வைக்கப்பெற்றது.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ரூஹுல் அமீன் (எனும் ஜிப்ரயீல்) இதைக் கொண்டு இறங்கினார்.
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
(நபியே!) அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவராக நீர் இருப்பதற்காக (இதை) உம் இதயத்தின் மீது (இவ்வேதத்தை இறக்கினார்) -
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
தெளிவான அரபி மொழியில்.
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
192வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 192

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 192 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ரூஹுல் அமீன் (எனும் ஜிப்ரயீல்) இதைக் கொண்டு இறங்கினார்.

சூரா வசனம் 192/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 190–194. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers