アッ・シュアラー · 192/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٩٢
Wa innahoo latanzeelu Rabbil `aalameen
📖 日本語意味
本当にこの(クルアーン)は,万有の主からの啓示である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • تَنزِيلُ: 段階的に下されたもの、つまり「啓示」。
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ: 全創造物の主、全ての存在を養育し統治される方。

### タフスィール(解説)

この一節は、クルアーンがアッラーから下された啓示であることを明確に宣言しています。ここで「それ(クルアーン)」とは、これまでに語られた預言者たちの物語や教訓を含む、この聖典全体を指します。このクルアーンは、人間の言葉や創作ではなく、全創造物の主であるアッラーご自身から、天使ジブリール(ガブリエル)を通じて預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に下されたものです。

この啓示は、アッラーが全ての被造物の創造主であり、その全てを養い、管理される方であることを示しています。クルアーンは、人類とジン(精霊)の両方に対する導きとして、アラビア語で明確に下されました。その内容は、人々が宗教と現世の諸事を正しく整えるために必要な、明瞭で理解しやすい真理に満ちています。

この一節は、クルアーンの神聖な起源を強調し、それが単なる人間の言葉ではないことを断言しています。預言者ムハンマドは、この啓示を心に刻み、理解し、それを人々に伝える使命を担いました。

### 導きと教訓

  • クルアーンはアッラーからの直接の啓示であり、その内容は絶対的な真理です。この確信を持つことで、信者の心は揺るぎないものとなります。
  • 全創造物の主からの啓示であるという認識は、クルアーンの教えに従うことの重要性を高めます。その指針に従う者は、人生のあらゆる局面で成功へと導かれます。
  • この一節は、クルアーンが時代や場所を超えて、全ての人々への普遍的な導きであることを示しています。その教えは、人間の幸福と平和のための完全な指針を提供します。
  • クルアーンを読む際、それがアッラーの言葉であるという意識を持つことで、その読誦は単なる音読ではなく、アッラーとの対話となり、心に深い静けさと信仰の喜びをもたらします。


📜 節 190-194 — スーラ アッ・シュアラー

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
本当にこの(クルアーン)は,万有の主からの啓示である。
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
誠実な聖霊がそれをたずさえ,
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
あなたの心に(下した)。それであなたは警告者の1人となるために,
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
192

翻訳 — アッ・シュアラー 192

スーラ アッ・シュアラー 節 192 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にこの(クルアーン)は,万有の主からの啓示である。

スーラ 節 192/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 190–194. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers