আশ-শুআরা · 192/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٩٢
Wa innahoo latanzeelu Rabbil `aalameen
📖 বাংলা অর্থ
এই কোরআন তো বিশ্ব-জাহানের পালনকর্তার নিকট থেকে অবতীর্ণ।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • لَتَنزِيلُ: অর্থাৎ এটি অবতীর্ণ বা নাযিলকৃত।
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ: সমগ্র সৃষ্টিজগতের প্রতিপালক ও মালিক।

### تفسير الآية:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, এই কুরআন—যাতে সত্য ঘটনাবলী, উপদেশ ও নির্দেশনা রয়েছে—তা কোনো মানুষের রচনা নয়, বরং এটি সমগ্র সৃষ্টিজগতের প্রতিপালক আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ। তিনি সমস্ত সৃষ্টির স্রষ্টা, লালনকারী ও পরিচালক। এই কুরআন জিবরাঈল (আঃ)-এর মাধ্যমে নবী মুহাম্মদ (সাঃ)-এর উপর নাযিল করা হয়েছে, যাতে তিনি তা মানুষের কাছে পৌঁছে দেন এবং তাদেরকে আল্লাহর শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করেন। এটি এমন এক কিতাব যা জিন ও ইনসান—সবার জন্য হিদায়াতের উৎস। এটি আরবী ভাষায় নাযিল হয়েছে, যা অত্যন্ত স্পষ্ট ও সুস্পষ্ট, যাতে মানুষ সহজেই বুঝতে পারে এবং তাদের দীন ও দুনিয়ার কল্যাণের পথ খুঁজে পায়। কুরআনের এই ঘোষণা প্রমাণ করে যে, এটি আল্লাহর বাণী, কোনো মানুষের পক্ষে এমন নিখুঁত ও চিরন্তন গ্রন্থ রচনা করা সম্ভব নয়।

### শিক্ষণীয় বিষয়:

  1. কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ—এতে কোনো সন্দেহ নেই। তাই এর প্রতি পূর্ণ বিশ্বাস রাখা এবং এর নির্দেশনা মেনে চলা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
  2. কুরআনের শিক্ষা সর্বজনীন—এটি শুধু কোনো নির্দিষ্ট জাতি বা যুগের জন্য নয়, বরং সমগ্র মানবজাতির জন্য চিরন্তন হিদায়াত।
  3. কুরআনের ভাষা স্পষ্ট ও সহজ, যাতে প্রত্যেকে তা বুঝতে পারে এবং নিজের জীবনকে এর আলোকে গঠন করতে পারে।
  4. কুরআন নাযিলের উদ্দেশ্য মানুষকে সতর্ক করা এবং তাদেরকে সঠিক পথে আনা—যাতে তারা দুনিয়া ও আখিরাতের সাফল্য লাভ করতে পারে।
  5. এই আয়াত মুমিনদের অন্তরে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতা জাগ্রত করে, কারণ তিনি আমাদের জন্য এমন একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনবিধান পাঠিয়েছেন যা আমাদের কল্যাণের জন্য অপরিহার্য।


📜 আয়াত 190-194 — সূরা আশ-শুআরা

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
নিশ্চয় এতে নিদর্শন রয়েছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাস করে না।
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
এই কোরআন তো বিশ্ব-জাহানের পালনকর্তার নিকট থেকে অবতীর্ণ।
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
বিশ্বস্ত ফেরেশতা একে নিয়ে অবতরণ করেছে।
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
আপনার অন্তরে, যাতে আপনি ভীতি প্রদর্শণকারীদের অন্তর্ভুক্ত হন,
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
192আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 192

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 192 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এই কোরআন তো বিশ্ব-জাহানের পালনকর্তার নিকট থেকে অবতীর্ণ।

সূরা আয়াত 192/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 190–194. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না