Аш-Шуара · 192/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٩٢
Wa innahoo latanzeelu Rabbil `aalameen
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва ин китоб нозилшуда аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «تَنزِيلُ»: фурӯ фиристодан, нозил кардан.

— «رَبِّ الْعَالَمِينَ»: Парвардигори ҳамаи оламҳо, яъне Офаридгор ва соҳиби тамоми махлуқот.

  1. Тафсири оят:

Худованд дар ин оят мефармояд, ки ин Қуръони Карим, ки дар он қиссаҳои рост ва ҳикматҳои бузург зикр шудаанд, аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён нозил шудааст. Ин Қуръон сухани одамон нест ва аз тарафи касе сохта нашудааст, балки аз ҷониби Офаридгори ҳамаи махлуқот, ки тадбири корҳои онҳоро ба уҳда дорад, фурӯ фиристода шудааст. Ҷабраил (алайҳис-салом) онро бо амонатдорӣ ба Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) оварда, бар дили ӯ хондааст, то ӯ онро ҳифз кунад ва бифаҳмад. Ин Қуръон бо забони арабии равшан ва возеҳ нозил шудааст, то мардум он чиро, ки барои ислоҳи корҳои дину дунёи худ ниёз доранд, бифаҳманд. Ҳамин тавр, Паёмбар (с.а.с.) аз ҷумлаи расулони Худо гардид, ки қавми худро аз азоби Худо метарсонанд ва ин Қуръонро ба инсону ҷинн якҷоя инзор мекунанд.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят собит мекунад, ки Қуръони Карим аз ҷониби Худованди ҷаҳониён нозил шудааст ва сухани касе ғайр аз Ӯ нест.

— Қуръон барои тамоми инсону ҷинн ҳамчун роҳнамо ва инзор фиристода шудааст.

— Аз ин оят мефаҳмем, ки Худованд Парвардигори ҳамаи оламҳост ва тадбири тамоми корҳо ба дасти Ӯст.

— Қуръон бо забони равшан ва фаҳмо нозил шудааст, то ҳамагон аз он баҳра гиранд ва ба он амал кунанд.

— Ин оят моро ба шукргузорӣ ва итоат ба Худованд ва пайравӣ аз Қуръон тарғиб мекунад, зеро он ҳидояти ҳақро дар бар дорад ва сабаби наҷот дар дунёву охират аст.



📜 Оят 190-194 — Сураи Аш-Шуара

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ва ин китоб нозилшуда аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст.
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Онро рӯҳуламин нозил кардааст
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
бар дили ту, то аз бимдиҳандагон бошӣ,
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
192Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 192

Сураи Аш-Шуара Оят 192 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ин китоб нозилшуда аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст.

Сураи Оят 192/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 190–194. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers