Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 192

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَإِنَّهُ﴾: "Và quả thật, nó" — đại từ "nó" ở đây chỉ về Qur'an.
• ﴿لَتَنزِيلُ﴾: "thật sự là sự ban xuống" — nhấn mạnh rằng Qur'an được ban xuống từ Đấng Tối Cao, không phải do con người tạo ra.
• ﴿رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾: "Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật" — Allah, Đấng Tạo Hóa và Chủ Nhân của tất cả các loài.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, Qur'an này — cuốn Kinh được ban xuống cho Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước và bình an cho Người) — chính là lời mặc khải đến từ Thượng Đế của tất cả vũ trụ và vạn vật, Đấng đã tạo dựng nên mọi loài và nắm quyền điều hành mọi việc. Nó không phải là lời nói của con người, cũng không phải do bất kỳ ai tự đặt ra, mà là sự ban xuống chân thật từ Đấng Chủ Tể của toàn thể vũ trụ. Trong đó có chứa những câu chuyện chân thật, những lời chỉ dẫn rõ ràng, được truyền đạt bằng tiếng Ả Rập trong sáng, dễ hiểu, nhằm hướng dẫn con người và loài jinn đến điều thiện, sửa chữa đời sống tôn giáo và trần thế của họ, đồng thời cảnh báo họ về hình phạt của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Qur'an là lời mặc khải chân thật từ Allah, Đấng Tạo Hóa của vũ trụ, điều này khẳng định giá trị thiêng liêng và quyền uy tuyệt đối của nó.
• Việc Qur'an được ban xuống từ "Thượng Đế của vũ trụ" cho thấy thông điệp của nó mang tính phổ quát, dành cho toàn thể nhân loại và loài jinn, không giới hạn ở một dân tộc hay một thời đại nào.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc tin tưởng và tôn kính Qur'an, vì nó đến từ Đấng đã tạo dựng và nuôi dưỡng mọi loài, Đấng luôn muốn điều tốt đẹp cho tạo vật của Ngài.
• Đây là lời mời gọi mỗi người hãy suy ngẫm về nguồn gốc thiêng liêng của Qur'an, từ đó thêm yêu mến, học hỏi và sống theo những chỉ dẫn cao quý trong đó, bởi vì đó chính là con đường dẫn đến hạnh phúc đời này và đời sau.