Asy-Syu'ara · 192/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٩٢
Wa innahoo latanzeelu Rabbil `aalameen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan sesungguhnya Al-Quran (yang di antara isinya kisah-kisah yang tersebut) adalah diturunkan oleh Allah Tuhan sekalian alam.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Tanzil (تَنزِيلُ): bermaksud penurunan secara beransur-ansur daripada Allah SWT.
  • Rabb al-'Alamin (رَبِّ الْعَالَمِينَ): Tuhan yang mentarbiah, memelihara, dan mengurus seluruh makhluk di alam semesta ini.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menegaskan dengan penuh keyakinan bahawa Al-Quran yang agung ini, yang mengandungi kisah-kisah benar dan pengajaran yang penuh hikmah, adalah benar-benar wahyu yang diturunkan oleh Allah SWT, Tuhan yang mencipta dan mentadbir seluruh alam. Ia bukanlah kata-kata manusia, bukan syair penyair, dan bukan juga rekaan dukun, sebagaimana yang didakwa oleh kaum musyrikin.

Al-Quran ini diturunkan oleh Allah SWT, yang memiliki segala urusan makhluk-Nya, melalui perantaraan Jibril al-Amin, lalu disampaikan kepada Nabi Muhammad SAW. Ia diturunkan dengan bahasa Arab yang jelas dan terang, supaya menjadi petunjuk dan rahmat kepada seluruh umat manusia, bahkan kepada jin dan manusia, agar mereka beribadah kepada Allah dan menjauhi segala larangan-Nya.

Kandungan Al-Quran ini merangkumi kisah-kisah umat terdahulu sebagai pengajaran, hukum-hukum syariat untuk mengatur kehidupan, serta janji dan ancaman yang membangkitkan keinginan untuk taat dan ketakutan untuk bermaksiat. Semua ini datangnya daripada Allah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungilah kebesaran ayat ini. Al-Quran yang kita baca setiap hari ini adalah kalam Allah yang diturunkan dari langit, bukan sekadar kitab biasa. Ia adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-Nya, kerana Dia tidak membiarkan kita dalam kegelapan, tetapi menghantar cahaya petunjuk melalui wahyu-Nya.

Maka, sudah sepantasnya kita menyambut Al-Quran ini dengan penuh penghormatan, membacanya dengan tartil, memahami maknanya, dan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian. Jadikanlah Al-Quran sebagai teman setia, penenang jiwa, dan pembimbing kepada jalan yang lurus menuju redha Allah SWT.

Sesungguhnya, orang yang berpegang teguh kepada Al-Quran akan selamat di dunia dan akhirat, manakala orang yang berpaling daripadanya akan rugi dan sesat. Maka marilah kita sama-sama menghidupkan hati kita dengan cahaya Al-Quran, kerana ia adalah wasilah terbesar untuk mendekatkan diri kepada Allah dan meraih kebahagiaan yang hakiki.



📜 Ayat 190-194 — Surah Asy-Syu'ara

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Sesungguhnya peristiwa yang demikian, mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dan sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad), Dia lah sahaja yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Dan sesungguhnya Al-Quran (yang di antara isinya kisah-kisah yang tersebut) adalah diturunkan oleh Allah Tuhan sekalian alam.
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Ia dibawa turun oleh malaikat Jibril yang amanah.
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
Ke dalam hatimu, supaya engkau (wahai Muhammad) menjadi seorang dari pemberi-pemberi ajaran dan amaran (kepada umat manusia).
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
192Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 192

Surah Asy-Syu'ara Ayat 192 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya Al-Quran (yang di antara isinya kisah-kisah yang tersebut)…

Surah Ayat 192/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 190–194. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda