아쉬-슈아라 · 192/227
번역 로마자 — 장 아쉬-슈아라
وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٩٢
Wa innahoo latanzeelu Rabbil `aalameen
📖 한국어 의미
실로 이것온 만유의 주님 으로부터 계시된 것이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • تَنزِيلُ: 내려지게 된 것, 즉 계시됨을 의미합니다.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ: 모든 피조물의 주님이시며 그분의 능력과 자비로 모든 세계를 다스리시는 분.

해석:

이 구절은 이전에 언급된 진실한 이야기들(선지자들의 이야기)이 담긴 이 꾸란은 인간이나 사탄이 지어낸 말이 아니라, 온 우주의 창조주이시며 모든 피조물의 주님이신 알라께서 내려주신 계시임을 확증하고 있습니다. 이 꾸란은 주님께서 그분의 뜻과 지혜에 따라 선택하신 계시의 수단을 통해 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 전달된 것입니다. 이는 꾸란이 진리이며, 그 안에 담긴 모든 것—과거 민족들의 이야기, 선지자들의 사명, 그리고 종말에 대한 경고—이 알라의 지식과 지혜에서 비롯된 것임을 의미합니다. 따라서 이 꾸란은 인간의 말과는 비교할 수 없는 완전한 진리와 지혜를 담고 있으며, 그분의 보호 아래 보존된 참된 말씀입니다.

교훈과 지혜:

  1. 꾸란의 신성한 기원을 깨닫는 것은 신앙의 핵심입니다. 꾸란이 알라의 말씀임을 확신할 때, 우리는 그 안의 명령과 금지, 약속과 경고를 전심으로 받아들이게 됩니다.
  2. 이 구절은 꾸란의 권위와 진리를 확증함으로써 독자로 하여금 꾸란의 가르침에 더욱 신뢰를 갖게 하며, 그 안에 담긴 선지자들의 이야기와 교훈을 통해 올바른 길을 따르도록 인도합니다.
  3. 알라께서 우리에게 이처럼 완전한 지침서를 내려주신 것은 그분의 무한한 자비와 사랑의 증거입니다. 이는 우리가 그분께 감사하며, 그분의 인도에 따라 삶을 살아가야 할 이유가 됩니다.
  4. 꾸란이 모든 세계의 주님으로부터 온 것임을 알 때, 우리는 그분 앞에서 겸손해지고, 그분의 명령에 순종하며, 그분의 경고를 두려워하고 그분의 약속을 소망하게 됩니다. 이는 신앙을 더욱 공고히 하고 경건한 삶을 살아가게 하는 원동력이 됩니다.


📜 절 190-194 — 장 아쉬-슈아라

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
실로 그안에는 예증이 있으 나 그들 대다수는 믿지 아니하였 더라
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
실로 그대의 주님은 권능과 자비로 충만하심이라
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
실로 이것온 만유의 주님 으로부터 계시된 것이라
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
믿음의 성령이 그것을 가 지고 오시어
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며
아쉬-슈아라꾸란 목록
227
MeccanRevelation
192

번역 — 아쉬-슈아라 192

장 아쉬-슈아라 절 192 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 이것온 만유의 주님 으로부터 계시된 것이라

장 절 192/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 190–194. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers