Asy-Syu'ara · 192/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٩٢
Wa innahoo latanzeelu Rabbil `aalameen
📖 Ing Basa Jawa
Lan satemene al-Qur’an iki diturunake dening Allah Pangerane Alam kabeh

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • وَإِنَّهُ : lan satemene Al-Qur'an iki.
  • لَتَنزِيلُ : temen-temen diturunake.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ : Pangerane sakabehing alam, yaiku Allah SWT sing ngurus lan ngopeni kabeh makhluk.
  1. Tafsir ayat:

Satemene Al-Qur'an iki, sing wis dicritakake macem-macem crita sing bener ing njero, temen-temen diturunake dening Allah, Pangerane sakabehing alam. Allah iku sing nitahake kabeh makhluk lan sing ngatur sakabehing urusan. Al-Qur'an iki dudu gawene manungsa, dudu karangane Nabi Muhammad, lan dudu crita-crita sing digawe-gawe. Iki temen-temen wahyu saka Allah sing Maha Kuwasa.

Allah nurunake Al-Qur'an iki marang Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam liwat malaikat Jibril sing dipercaya. Al-Qur'an diturunake nganggo basa Arab sing cetha lan gampang dimangerteni, supaya kabeh wong bisa ngerti isine lan bisa nglakoni piwulange. Tujuane supaya Nabi Muhammad dadi salah sijine rasul sing menehi peringatan marang manungsa lan jin babagan siksa Allah, lan supaya kabeh padha ngerti dalan sing bener kanggo urusan agama lan dunya.

Dadi, ayat iki negesake yen Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah, Pangerane sakabehing alam, dudu saka makhluk. Iki dadi bukti yen Al-Qur'an iku kitab sing paling bener lan paling dipercaya.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iki temen-temen saka Allah, mula kita kudu yakin lan ora mangu-mangu marang isine.
  • Allah iku Pangerane sakabehing alam, mula kabeh urusan ana ing tangane Allah, kalebu nurunake kitab suci.
  • Al-Qur'an diturunake nganggo basa sing cetha, supaya gampang dimangerteni lan bisa dadi pituduh kanggo kabeh manungsa.
  • Kita kudu padha sinau lan nglakoni isine Al-Qur'an, amarga iku dalan kanggo urip sing bener ing dunya lan akhirat.
  • Al-Qur'an iku berkah gedhe saka Allah, mula kita kudu syukur lan tresna marang Al-Qur'an, sarta padha ngajak wong liya supaya padha ngerti lan tresna marang Al-Qur'an.


📜 Ayat 190-194 — Surat Asy-Syu'ara

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Satemene lelakone wong Madyan mau dadi tuladha tumrap wong kang gelem mikir - mikir, nanging akeh - akehe wong padha ora gelem mukmin
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Lan satemene Allah Pangeranira iku Maha Mulya tur Maha Asih
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Lan satemene al-Qur’an iki diturunake dening Allah Pangerane Alam kabeh
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Malaikat Jibril kang pinitaya tumurun klawan ngampil al-Qur’an
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
Didhawuhake marang atinira Muhammad, supaya sira anggo ngelingake lan ambebungah marang para manungsa
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
192Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 192

Surat Asy-Syu'ara Ayat 192 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan satemene al-Qur’an iki diturunake dening Allah Pangerane Alam kabeh

Surat Ayat 192/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 190–194. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers