Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Tanziel: betekent dat iets is neergezonden van boven naar beneden; hier wordt bedoeld dat de Koran is neergezonden vanuit de hoge hemelen.
- Rabb al-‘Alamien: de Heer en Opvoeder van alle werelden; de Eigenaar van de gehele schepping, van de mensen, de djinn, de engelen, de dieren en alle andere schepselen.
Uitleg van de vers:
Deze vers bevestigt op krachtige wijze dat deze Koran, die deze ware verhalen bevat, is neergezonden door de Heer van alle werelden. Hij is niet het woord van een mens, noch het werk van een dichter of een waarzegger, maar een openbaring van de Schepper van hemel en aarde. Deze Koran is neergezonden via de trouwe engel Djibriel (Gabriël) aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem), zodat hij de mensen zou waarschuwen en hen zou oproepen tot het goede pad. Het is een boek dat in duidelijke Arabische taal is neergezonden, zodat alle mensen het kunnen begrijpen en hun levens ermee kunnen verbeteren, zowel in religieuze als wereldse zaken.
Deze vers is een bevestiging van de goddelijke oorsprong van de Koran. Het is niet zomaar een boek, maar een openbaring van de Heer van de werelden, die alle kennis bezit en de Schepper is van alles wat bestaat. Deze openbaring is een grote genade voor de mensheid, want het leidt hen naar het licht en haalt hen uit de duisternis van onwetendheid en dwaling. Het is een boek dat geen enkele twijfel bevat en dat de waarheid spreekt over alles wat er is gebeurd en wat er zal gebeuren.
Boodschap voor de lezer:
Beste lezer, dit vers herinnert ons eraan dat de Koran een goddelijk boek is dat ons is gegeven uit liefde en barmhartigheid. Het is een leidraad voor degenen die geluk zoeken in dit leven en in het hiernamaals. Wanneer wij dit boek lezen met een oprecht hart, zullen wij de waarheid vinden die ons hart verlicht en onze ziel reinigt. Het is een uitnodiging om na te denken over de grootsheid van de Schepper en om ons leven in overeenstemming te brengen met Zijn wil. Wie zich aan de Koran vasthoudt, zal nooit verdwalen, en wie het negeert, zal de ware weg niet vinden. Laat ons daarom dit goddelijke boek eren door het te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen, zodat wij onder degenen zijn die succes behalen in dit leven en in het hiernamaals.
📜 Vers 190-194 — Soera Ash-Shu'ara
Vertaling — Ash-Shu'ara 192
Soera Ash-Shu'ara Vers 192 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En voorwaar, hij (de Koran) is zeker een neerzending van…Soera Vers 192/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 190–194. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








