Sura An-Naml — Werset 16

Znaczenie słów:

• وَرِثَ – odziedziczył, otrzymał w spadku.
• مَنطِقَ الطَّيْرِ – mowę ptaków, czyli zrozumienie ich głosów i dźwięków.
• الْفَضْلُ الْمُبِينُ – oczywista, jasna łaska i wyróżnienie.

Tafsir (interpretacja):

Sulajman (Salomon), niech będzie z nim pokój, odziedziczył po swoim ojcu Dawudzie (Dawidzie) – niech będzie z nim pokój – proroctwo, wiedzę oraz królestwo. Nie chodzi tu jedynie o dziedziczenie majątku, lecz o kontynuację misji proroczej i władzy, którą Bóg powierzył jego ojcu. Następnie Sulajman zwrócił się do swojego ludu, dziękując i chwaląc Boga za Jego dary: „O ludzie! Zostaliśmy nauczeni mowy ptaków” – to znaczy, że Bóg obdarzył go zrozumieniem głosów ptaków, tak że rozumiał ich komunikację i mógł z nich korzystać. Ponadto powiedział: „I otrzymaliśmy ze wszystkiego” – czyli zostaliśmy obdarzeni tym, co Bóg daje prorokom i królom, zarówno w sprawach tego świata, jak i w sprawach religii i życia ostatecznego. Na koniec podkreślił: „Zaprawdę, to jest oczywista łaska” – to znaczy, że te dary są widocznym i wyraźnym wyróżnieniem od Boga, które nie pozostawia wątpliwości co do Jego hojności i szczególnej opieki nad nim i jego ojcem.

Korzyści i wnioski:

Z tej świętej wypowiedzi uczymy się, że prawdziwy dar od Boga to nie tylko bogactwo czy władza, ale przede wszystkim wiedza, mądrość i zrozumienie stworzenia. Sulajman, mimo że posiadał ogromne królestwo, nie chwalił się swoją potęgą, lecz wskazywał na łaskę Boga jako źródło wszelkiego dobra. To uczy nas pokory i wdzięczności – abyśmy zawsze dostrzegali dary Stwórcy i używali ich w sposób, który służy ludziom i zbliża nas do Niego. Islam zachęca do poszukiwania wiedzy i rozwijania umiejętności, ponieważ są one oznaką Bożej łaski, a jednocześnie przypomina, że wszystko pochodzi od Boga i do Niego należy się zwracać z prośbą i dziękczynieniem.