Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَرِثَ: وراثت میں پایا، جانشین ہوا۔
- مَنطِقَ الطَّيْرِ: پرندوں کی بولیاں سمجھنا، ان کی آوازوں کا مفہوم جاننا۔
- الْفَضْلُ الْمُبِينُ: واضح فضل، کھلی بزرگی اور نمایاں برتری۔
تفسیر:
حضرت سلیمان علیہ السلام کو اللہ تعالیٰ نے اپنے باپ حضرت داؤد علیہ السلام کا وارث بنایا، لیکن یہ وراثت صرف مال و دولت کی نہ تھی، بلکہ نبوت، علم اور سلطنت کی وراثت تھی۔ یہ وہ عظیم نعمت تھی جو اللہ نے انہیں عطا فرمائی۔ پھر حضرت سلیمان علیہ السلام نے اپنی قوم سے خطاب کرتے ہوئے اللہ کے فضل کا اظہار کیا اور فرمایا: "اے لوگو! ہمیں پرندوں کی بولیاں سمجھنا سکھایا گیا ہے، اور ہمیں ہر وہ چیز دی گئی ہے جو انبیاء اور بادشاہوں کو دی جاتی ہے۔" انہوں نے اس نعمت کو بیان کرتے ہوئے کہا کہ یہ اللہ کا واضح فضل ہے جو ہمیں دوسروں پر نمایاں کرتا ہے۔
یہاں حضرت سلیمان علیہ السلام کا مقصد فخر یا تکبر نہیں تھا، بلکہ وہ اللہ کی نعمت کا شکر ادا کر رہے تھے اور اپنی قوم کو اللہ کی قدرت اور کرم کی نشانیاں دکھا رہے تھے۔ انہوں نے یہ سب کچھ اپنی ذات کی طرف منسوب نہیں کیا، بلکہ اللہ کی طرف منسوب کیا اور اسے فضلِ الٰہی قرار دیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ جسے چاہتا ہے علم، حکمت اور سلطنت جیسی عظیم نعمتیں عطا فرماتا ہے۔ لیکن اصل کامیابی یہ ہے کہ انسان ان نعمتوں کو اللہ کا فضل سمجھے اور ان کا شکر ادا کرے، نہ کہ ان پر غرور کرے۔ حضرت سلیمان علیہ السلام کا طرزِ عمل ہمارے لیے بہترین نمونہ ہے کہ ہم اپنی کامیابیوں اور نعمتوں کو اللہ کا فضل قرار دیں اور دوسروں کو بھی اللہ کی رحمت اور کرم کی طرف راغب کریں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بے حد مہربان ہے اور جو اس کا شکر ادا کرتا ہے، وہ اسے مزید نوازتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں اللہ کی نعمتوں کو پہچانیں اور ان کا صحیح استعمال کریں، تاکہ ہم بھی اللہ کے فضل کے مستحق بنیں۔
📜 آیت 14-18 — سورہ نمل
ترجمہ — نمل 16
سورہ نمل آیت 16 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور سلیمان اور داؤد کے قائم مقام ہوئے۔ اور کہنے…سورہ آیت 16/93 — سورہ نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نمل سنیں, سورہ نمل ترجمہ, سورہ نمل mp3, سورہ نمل pdf. آیت 14–18. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


