সূরা আন-নামল — আয়াত 16

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• وَرِثَ অর্থ: উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হওয়া, স্থলাভিষিক্ত হওয়া।
• مَنطِقَ الطَّيْرِ অর্থ: পাখির ভাষা বা পাখির কথা বুঝতে পারা।
• أُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ অর্থ: আমাদেরকে সব কিছু থেকে (প্রয়োজনীয় জিনিস) দান করা হয়েছে।
• الْفَضْلُ الْمُبِينُ অর্থ: স্পষ্ট ও সুস্পষ্ট অনুগ্রহ বা মর্যাদা।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী দাউদ (আঃ)-এর পর তাঁর পুত্র সুলাইমান (আঃ)-কে নবুওয়াত, ইলম ও রাজত্বের উত্তরাধিকারী করেন। দাউদ (আঃ)-এর অন্যান্য সন্তানদের মধ্যে কেবল সুলাইমান (আঃ)-ই এই বিশেষ মর্যাদা লাভ করেন। এরপর সুলাইমান (আঃ) আল্লাহর নেয়ামতের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে এবং তাঁর সম্প্রদায়কে সম্বোধন করে বলেন, "হে মানুষ! আমাদেরকে পাখিদের ভাষা বা তাদের কথাবার্তা বুঝার জ্ঞান দান করা হয়েছে, এবং আমাদেরকে এমন সব জিনিস দান করা হয়েছে যা নবী ও রাজাদের প্রয়োজন হয়—দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণের জন্য।" তিনি আরও বলেন, "নিশ্চয়ই এই অনুগ্রহ যা আল্লাহ আমাদেরকে দিয়েছেন, তা অন্যদের থেকে আমাদেরকে আলাদা করার জন্য একটি স্পষ্ট ও প্রকাশ্য মর্যাদা।" এটি ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে সুলাইমান (আঃ)-এর প্রতি এক বিশেষ সম্মান ও মর্যাদা, যা তিনি অহংকারের সাথে নয়, বরং আল্লাহর প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশের মাধ্যমে ঘোষণা করেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. নেয়ামতের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা: সুলাইমান (আঃ) যখন আল্লাহর বিশেষ নেয়ামত লাভ করেন, তখন তিনি তা গোপন না রেখে মানুষের কাছে ঘোষণা করেন এবং আল্লাহর প্রশংসা করেন। আমাদের উচিত আল্লাহর দেওয়া প্রতিটি নেয়ামতের জন্য শুকরিয়া আদায় করা এবং তা অহংকারের সাথে নয়, বরং বিনয়ের সাথে প্রকাশ করা।
2. ইলমের মর্যাদা: এই আয়াত থেকে বোঝা যায় যে, ইলম বা জ্ঞান একটি মহান নেয়ামত। সুলাইমান (আঃ)-কে পাখির ভাষা বুঝার জ্ঞান দেওয়া হয়েছিল, যা ছিল তাঁর নবুওয়াতের একটি মুজিজা। আমাদের উচিত ইলম অর্জনে আগ্রহী হওয়া এবং তা মানুষের কল্যাণে ব্যবহার করা।
3. আল্লাহর অনুগ্রহের স্বীকৃতি: সুলাইমান (আঃ) স্পষ্টভাবে স্বীকার করেছেন যে, এই সব কিছু আল্লাহর পক্ষ থেকে দেওয়া হয়েছে। এটি আমাদের শেখায় যে, আমাদের কাছে যা কিছু আছে—জ্ঞান, সম্পদ, ক্ষমতা—সবই আল্লাহর দান। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর অনুগ্রহকে স্বীকার করা এবং তাঁরই আদেশ অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা।
4. বিনয় ও নম্রতা: সুলাইমান (আঃ) ছিলেন বিশাল রাজ্যের অধিপতি, তবুও তিনি অহংকার না করে আল্লাহর নেয়ামতকে "ফযল" (অনুগ্রহ) হিসেবে উল্লেখ করেছেন। এটি আমাদের শেখায় যে, ক্ষমতা ও সম্পদের অধিকারী হয়েও বিনয়ী থাকা এবং আল্লাহর কাছে নিজেকে ছোট মনে করা ইসলামের শিক্ষা।