장 안-나믈 — 절 16

단어 의미:

• وَرِثَ (와리사): 상속받다, 이어받다
• مَنطِقَ الطَّيْرِ (만티카 앗타이르): 새들의 말(의사소통)을 이해함
• أُوتِينَا (우티나): 우리에게 주어졌다
• الفَضْلُ الْمُبِينُ (알파들 알무빈): 분명하고 명백한 은혜/우월함

해석:

솔로몬(술라이만)은 아버지 다윗(다우드)으로부터 예언자직과 지식, 그리고 왕권을 상속받았습니다. 이는 다윗의 다른 자녀들이 아닌 솔로만에게 특별히 주어진 것이었습니다. 그런 다음 솔로몬은 자신에게 베풀어진 하나님의 은혜를 감사하며 백성들에게 말했습니다: "사람들이여, 우리는 새들의 언어와 의사소통 방식을 배워 이해하게 되었고, 또한 우리의 필요를 충족시키는 모든 것—예언자들과 왕들에게 주어지는 현세와 내세의 모든 것—을 부여받았습니다. 실로 이것이야말로 우리를 다른 사람들보다 돋보이게 하는 분명하고 명백한 은혜요 우월함입니다."

솔로몬은 이 말을 통해 자신이 가진 지식과 능력이 자신의 노력이나 공로가 아니라 오직 하나님의 은혜와 선택에 의한 것임을 겸손하게 인정하고, 그 은혜를 백성들 앞에서 선언하며 하나님을 찬양하고 있습니다.

교훈과 지혜:

1. 하나님의 은혜를 인정하고 감사하는 겸손함: 솔로몬은 자신에게 주어진 특별한 능력과 지식을 자랑하거나 교만해하지 않고, 오히려 그것이 하나님의 명백한 은혜임을 고백했습니다. 이는 우리가 어떤 재능이나 성취를 얻었을 때 그것을 자신의 공으로 돌리지 않고, 모든 것이 하나님의 은혜임을 인식하는 겸손한 태도를 가르쳐 줍니다.
2. 지식과 지혜의 가치: 새들의 언어를 이해하는 것은 단순한 기적이 아니라, 자연과 피조물에 대한 깊은 이해와 지혜를 상징합니다. 이는 이슬람이 지식과 학문을 얼마나 중시하는지 보여주며, 우리가 세상의 모든 것을 배우고 이해하려는 노력을 게을리하지 말아야 함을 일깨워 줍니다.
3. 하나님의 은혜는 분명하게 드러난다: 솔로몬이 "이것이 분명한 은혜이다"라고 말한 것처럼, 우리 삶 속에서도 하나님의 은혜는 명확하게 나타납니다. 우리는 일상 속에서 베풀어진 작은 은혜들까지도 눈여겨보고 감사하는 마음을 가져야 합니다.
4. 권력과 지위는 책임을 동반한다: 솔로몬이 왕권과 지식을 상속받았을 때, 그는 그것을 자신의 영광을 위해 사용하지 않고 백성들에게 알리고 그들을 올바른 길로 인도하는 데 사용했습니다. 이는 우리가 가진 어떤 지위나 능력도 타인을 위해 사용해야 함을 가르쳐 줍니다.