Sura An-Naml — Aya 16

Maana za maneno:

• وَرِثَ: Kurithi, yaani kupata urithi wa baba yake katika Unabii, elimu na utawala.
• مَنطِقَ الطَّيْرِ: Kuelewa na kufahamu sauti za ndege, yaani lugha yao.
• وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ: Tumepewa kila kitu tunachohitaji kutoka kwa mambo ya dini na dunia.
• الْفَضْلُ الْمُبِينُ: Fadhila iliyo wazi na dhahiri inayoonekana.

Tafsiri ya Aya:

Sulayman alimrithi baba yake Daud katika Unabii, elimu na utawala, na hakuwa amemrithi katika mali tu, bali katika vitu vikuu vya dini na dunia. Kisha Sulayman akasema kwa watu wake kwa kushukuru neema za Mwenyezi Mungu: "Enyi watu! Tumefundishwa kuelewa lugha ya ndege na kufahamu sauti zao, na tumepewa kila kitu tunachohitaji kutoka kwa mambo ya dini na dunia, kama vile Unabii, utawala, na kufahamu lugha za viumbe." Kisha akasema: "Hakika hii tuliyopewa na Mwenyezi Mungu ni fadhila iliyo wazi na dhahiri inayotutofautisha na wengine, na inaonyesha ukuu wa Mwenyezi Mungu na wingi wa neema zake kwetu."

Faida za Aya:

• Kumsifu Mwenyezi Mungu na kushukuru kwa neema zake ni mwenendo wa Manabii, kwani Sulayman alipopewa neema hizi kubwa, alizitangaza kwa watu wake kwa kusudi la kumtukuza Mwenyezi Mungu na kuwafundisha watu kushukuru.
• Aya inaonyesha kwamba kumiliki elimu na hekima ni neema kubwa kuliko kumiliki mali, kwani Sulayman alipata urithi wa baba yake katika elimu na utawala, si katika mali tu.
• Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu humpa anayemtaka kati ya waja wake fadhila zake kubwa, na ni wajibu wetu kuzitambua na kuzishukuru.
• Aya inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba viumbe mbalimbali na kuwapa uwezo wa kuelewana kwa lugha zao, na hii ni ishara ya ukuu wa Muumba.
• Inahimiza waja kujitahidi kujifunza elimu na kuitumia katika kuwahudumia watu, kwani elimu ni urithi wa Manabii.