Sourate An-Naml — Verset 16

Explication des mots :

• "Waritha" (وَرِثَ) : Hériter, c’est-à-dire recevoir la succession de quelqu’un dans ce qu’il possédait.
• "Mantiq" (مَنطِقَ) : Le langage, la parole, ou ici la compréhension des sons et des voix.
• "At-tayr" (الطَّيْرِ) : Les oiseaux.
• "Al-fadl al-mubîn" (الْفَضْلُ الْمُبِينُ) : La grâce éclatante et évidente, la faveur manifeste qui distingue clairement son bénéficiaire des autres.

Interprétation de la parole d’Allah :

Sulaymân (Salomon), paix sur lui, hérita de son père Dâwûd (David), paix sur lui, dans la prophétie, la science et la royauté, et non dans les biens matériels, car les prophètes ne laissent pas d’héritage en richesse. Puis, Sulaymân s’adressa à son peuple en disant : « Ô gens ! Nous avons été enseignés – moi et mon père – sur la compréhension du langage des oiseaux, c’est-à-dire que nous avons reçu la capacité de saisir le sens de leurs sons et de leurs voix. Et il nous a été donné de toute chose dont les prophètes et les rois ont besoin, tant pour les affaires de ce monde que pour celles de l’au-delà. » Il ajouta, en reconnaissant la grâce de son Seigneur : « Certes, cela – ce qu’Allah nous a accordé – est la faveur éclatante et évidente qui nous distingue clairement de tous les autres. » Ainsi, il mit en avant la bonté divine et la gratitude, non par orgueil, mais pour enseigner à son peuple la valeur de la générosité d’Allah.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La gratitude envers Allah est une marque de foi ; Sulaymân, malgré sa grandeur, proclama ouvertement que tout ce qu’il possédait était une faveur divine, et non un mérite personnel.
• La science et la compréhension sont des dons précieux qu’Allah accorde à qui Il veut ; ici, la compréhension du langage des oiseaux montre que la connaissance d’Allah est vaste et dépasse les limites humaines ordinaires.
• L’héritage des prophètes est spirituel et scientifique, non matériel ; cela encourage les croyants à rechercher la science et la sagesse comme un véritable trésor.
• Ce verset invite à observer la création d’Allah – comme les oiseaux – et à méditer sur Sa puissance, ce qui renforce la foi et l’émerveillement devant Sa perfection.
• Reconnaître les bienfaits d’Allah ouvertement est une forme de gratitude qui incite les autres à apprécier eux aussi les grâces divines, et cela attire l’amour d’Allah et des gens.