Surah An-Naml — Ayat 16

Makna Perkataan:

• وَرِثَ - mewarisi
• مَنطِقَ الطَّيْرِ - memahami bahasa/bunyi burung
• أُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ - diberikan kepada kami segala sesuatu yang diperlukan
• الْفَضْلُ الْمُبِينُ - kelebihan/kurnia yang sangat jelas dan nyata

Tafsir:

Allah SWT mengurniakan kepada Nabi Sulaiman AS warisan daripada bapa baginda, Nabi Daud AS, iaitu warisan kenabian, ilmu pengetahuan dan kerajaan. Ini menunjukkan bahawa Allah SWT telah memilih Nabi Sulaiman AS untuk meneruskan risalah kenabian dan memimpin umat dengan hikmah dan kebijaksanaan.

Nabi Sulaiman AS kemudiannya berkata kepada kaumnya dengan penuh kesyukuran dan rendah hati: "Wahai manusia, kami telah diajarkan untuk memahami bahasa burung dan kami telah diberikan segala sesuatu yang diperlukan." Ini adalah satu nikmat yang sangat besar daripada Allah SWT yang tidak diberikan kepada kebanyakan manusia. Baginda mampu mendengar dan memahami percakapan burung, satu mukjizat yang menunjukkan kekuasaan Allah SWT yang Maha Agung.

Kemudian baginda menegaskan: "Sesungguhnya ini adalah kurnia yang nyata." Iaitu segala nikmat yang Allah SWT berikan kepada baginda dan ayahandanya merupakan kelebihan yang jelas dan zahir, yang membezakan mereka daripada orang lain. Nabi Sulaiman AS tidak bermegah-megah dengan kelebihan tersebut, sebaliknya baginda menggunakannya sebagai bukti kebesaran Allah SWT dan sebagai wasilah untuk berdakwah kepada umatnya.

Pengajaran dan Nasihat:

Saudara sekalian, kisah Nabi Sulaiman AS ini mengajar kita tentang pentingnya bersyukur atas setiap nikmat Allah SWT. Apabila kita diberikan kelebihan, sama ada ilmu, harta, pangkat atau kebolehan tertentu, hendaklah kita gunakan untuk kebaikan dan kepentingan umat, bukan untuk bermegah-megah atau menyombongkan diri. Nabi Sulaiman AS adalah contoh terbaik seorang pemimpin yang menggunakan kelebihan yang Allah berikan untuk mentadbir kerajaan dengan adil dan menyebarkan kebaikan.

Ingatlah bahawa setiap nikmat yang kita miliki adalah pinjaman daripada Allah SWT. Maka, perbanyakkanlah syukur dan gunakanlah nikmat tersebut di jalan yang diredhai-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba Allah yang bersyukur dan sentiasa menggunakan nikmat untuk kebaikan. Amin.