Sura An-Naml — Vers 44

Betydning af udvalgte ord i verset:

• Ṣarḥ: Et stort palads eller en bygning med en plan og glat overflade.
• Lujjah: Store mængder vand, som en dyb og bølgende vandmasse.
• Mumarrad: Glat og poleret, uden ujævnheder.
• Qawārīr: Glas, gennemsigtigt materiale.

Forklaring af verset:

Da Dronningen af Saba (Bilqis) ankom til Salomons palads, blev hun budt ind i et storslået palads. Gulvet i paladset var lavet af glas, og under glasset flød vand med fisk, hvilket fik det til at ligne en ægte vandflade. Da hun trådte ind, troede hun, at det var rigtigt vand, og hun løftede sine kjoler for at kunne gå gennem det, så hendes lægge blev blottet. Salomon forklarede hende straks, at det ikke var vand, men et glat gulv af glas, der var bygget på en så genial måde, at det lignede vand. Da hun indså dette, blev hun overvældet af Salomons visdom og magt, som var en gave fra Allah. Hun erkendte sin egen uvidenhed og uretfærdighed mod sig selv gennem sin tidligere tilbedelse af solen i stedet for Allah. Hun vendte sig oprigtigt mod Allah og erklærede sin underkastelse sammen med Salomon til Allah, hele verdens Herre, idet hun omfavnede monoteismen og opgav al afgudsdyrkelse.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset viser, hvordan Allahs sande magt og visdom kan blødgøre hjerter og lede mennesker til troen, når de ser sandheden med egne øjne.
• Det understreger vigtigheden af at anerkende egne fejl og vende tilbage til Allah i oprigtig anger, hvilket er en dør til frelse og nåde.
• Verset opfordrer til at søge viden og forståelse, da dronningens erkendelse af sandheden kom gennem observation og refleksion over det, hun så.
• Det viser, at islam er et budskab for alle mennesker, uanset status eller rang, og at ydmyghed over for Allah er vejen til sand fred og lykke.