Sure An-Naml — Vers 44

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• Aṣ-Ṣarḥ: Palasset eller den store bygningen med en flat takterrasse.
• Lujjah: Store vannmasser, som et dypt hav eller en innsjø med bølger.
• Mumarrad: Glatt, polert og jevn overflate.
• Qawārīr: Krystallglass eller gjennomsiktig glass.

Tolkning av verset:

Da dronningen av Saba kom til Suleiman, ble hun bedt om å gå inn i palasset. Gulvet i palassets forgård var laget av gjennomsiktig glass, og under glasset rant det vann med fisk i. Da hun så dette, trodde hun det var ekte vann, og hun løftet opp kjolen sin for å unngå å bli våt, slik at leggene hennes ble synlige. Suleiman forklarte henne at dette ikke var vann, men et glatt og polert gulv av glass, med vann som rant under det. Da hun innså dette, ble hun overveldet av Suleimans mektige rike og hans visdom. Hun innså at dette var en spesiell gave fra Allah til Suleiman, og hun erkjente sin egen uvitenhet og sin tidligere overtro. Hun vendte seg til Allah i oppriktighet og sa: "Herre, jeg har vært urettferdig mot meg selv ved å dyrke andre enn Deg, og nå overgir jeg meg sammen med Suleiman til Allah, alle verdens Herre." Hun omfavnet islam og forlot sitt tidligere avgudsdyrkelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser hvordan Allah kan bruke ulike midler til å lede mennesker til sannheten. Det gjennomsiktige glassgulvet var et middel til å vekke dronningens fornuft og få henne til å innse sannheten om Suleimans profetgave.
• Det viser viktigheten av ydmykhet og erkjennelse av egne feil. Dronningen innrømmet sin urett og overga seg til Allah, noe som førte til hennes frelse.
• Verset understreker at sannheten kan nås gjennom refleksjon og fornuft, og at en oppriktig søken etter sannheten fører til Allahs veiledning.
• Det viser også at islam er en religion som aksepterer alle mennesker, uavhengig av kjønn, rang eller bakgrunn. Dronningen ble mottatt med respekt og fikk muligheten til å lære sannheten, og hennes omvendelse ble akseptert.