Sure An-Naml — Vers 44

Erklärung der Wörter:

• As-Sarh (الصَّرْحُ): Ein erhöhtes, prächtiges Gebäude oder ein Palast mit einer weiten Fläche.
• Lujjah (لُجَّةٌ): Die große, tiefe Wassermenge, also das offene Meer oder ein gewaltiges Gewässer.
• Mumarrad (مُمَرَّدٌ): Glatt gemacht, poliert und ebenflächig.
• Qawārīr (قَوَارِيرَ): Glas, hier: klares, durchsichtiges Glas.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Als die Königin von Saba (Bilqis) zu Prophet Sulaiman (Friede sei mit ihm) kam und er ihr die Wahrheit über ihre eigene Macht und die Größe von Allahs Herrschaft vor Augen führen wollte, befahl er, einen besonderen Palast für sie zu errichten. Man sagte zu ihr: „Tritt in den Palast ein!“ – Doch als sie eintrat und den Boden sah, glaubte sie, es sei eine tiefe Wasserfläche, deren Wellen sich unter dem klaren Glas bewegten. Sie hob ihre Kleider hoch und entblößte ihre Unterschenkel, um durch das vermeintliche Wasser zu waten. Da sprach Sulaiman zu ihr: „Dies ist kein Wasser, sondern ein Palast, dessen Boden aus glattem, klarem Glas besteht, unter dem Wasser fließt.“ In diesem Augenblick erkannte sie die gewaltige Macht und Weisheit, die Allah Sulaiman gegeben hatte, und begriff, dass ihre eigene Herrschaft und ihr Reichtum nichts im Vergleich zur Herrschaft Allahs sind.

Diese Szene öffnete ihr Herz für die Wahrheit. Sie wandte sich reumütig an ihren Herrn und sprach: „Mein Herr, ich habe mir selbst Unrecht getan, indem ich neben Dir andere Götter angebetet habe. Nun aber unterwerfe ich mich gemeinsam mit Sulaiman dem einen Allah, dem Herrn aller Welten.“ Sie bekannte ihren Glauben an den Einen Gott und trat in den Islam ein, mit aufrichtiger Hingabe und reinem Herzen.

Eine einladende und ermutigende Botschaft für den Leser:

Diese Geschichte zeigt uns, wie Allah die Herzen der Menschen zur Wahrheit führt, wenn sie aufrichtig suchen und sich demütig vor der Größe ihres Schöpfers beugen. Die Königin von Saba hatte Macht, Reichtum und ein prächtiges Reich – doch als sie die Zeichen der Wahrheit sah, zögerte sie nicht, ihren Stolz abzulegen und sich Allah zu ergeben. Sie erkannte, dass wahre Größe nicht in irdischer Herrschaft liegt, sondern in der Hingabe an den Herrn aller Welten.

Auch du, lieber Leser, bist eingeladen, über die Zeichen Allahs in dieser Welt nachzudenken. Das Universum mit seiner Ordnung, das Wunder der Schöpfung und die Weisheit in den Geschichten der Propheten – all das sind Wege, die dich zur Erkenntnis der Wahrheit führen können. Allah öffnet die Herzen derer, die aufrichtig nach Ihm suchen, und nimmt sie in Seine Barmherzigkeit auf. Zögere nicht, wie Bilqis zu handeln: Erkenne deinen Schöpfer, bereue deine Fehler und unterwirf dich Ihm – denn in dieser Unterwerfung liegt wahrer Frieden und ewiger Erfolg.