翻译 — Tafsir
有人对她说:“你进入那座宫殿吧。”当她看见那座宫殿时,以为那是一片汪洋大水,便撩起了她的裙摆露出两腿。苏莱曼对她说:“这确是用玻璃磨平而成的宫殿。”她说:“我的主啊!我确已亏负了自己,我同苏莱曼一起归顺真主——众世界的主。”
词语释义:
- الصَّرْح:指宫殿或高楼,这里特指一座地面用透明玻璃铺设的宏伟建筑。
- لُجَّة:指深广的水面,即大片的水域。
- مُمَرَّد:指被磨得光滑平整的,没有凹凸不平之处。
- قَوَارِير:指玻璃,透明的水晶般的材质。
经文详解:
当苏莱曼先知邀请赛伯邑女王进入那座宫殿时,真主的意旨显现了——这座宫殿的地面是用透明玻璃铺成的,玻璃之下是流动的水。女王走近时,看到那光洁如镜的地面,误以为是一片深水,便本能地撩起裙摆,露出双腿,想要涉水而过。这一举动恰恰展现了她作为凡人的认知局限——她虽拥有智慧与权柄,却无法凭肉眼识破这精妙的建筑工艺。
苏莱曼先知温和地告诉她:“这并非水,而是用玻璃磨平而成的宫殿。”就在这一瞬间,女王恍然大悟——她不仅看到了苏莱曼王国物质的辉煌,更看到了其中蕴含的真主的大能与智慧。一个用玻璃和水就能让人产生如此错觉的宫殿,尚且如此精妙,那么创造这一切的真主,其伟大与全能又是何等超乎想象!
于是,她心悦诚服地认识到自己过去的错误,虔诚地说:“我的主啊!我确已亏负了自己。”她承认了自己曾崇拜太阳、崇拜被造物而背离独一真主的罪过,并真诚地宣告:“我同苏莱曼一起归顺真主——众世界的主。”她彻底抛弃了以物配主的信仰,归入伊斯兰的怀抱,成为一位虔诚的信士。
从这节经文中领悟的教诲:
这节经文向我们展示了真理的力量——当一个人以开放的心胸面对真理时,哪怕她是拥有强大王权的女王,也会谦卑地低下头颅,承认自己的无知与过错。赛伯邑女王的转变告诉我们:真正的智慧不在于地位的高低或财富的多寡,而在于愿意接受真理、回归正道的心。真主通过苏莱曼先知的智慧与王国,向女王展示了认主独一的真理,而她的回应则成为后世信士的榜样——勇于认错,真诚归主。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这位女王的转变中汲取教训:无论我们身处何种境地,都不应骄傲自满,而应时刻保持谦卑之心,寻求真主的引导。真主的迹象无处不在——从宇宙的浩瀚到自然界的精妙,从历史的教训到生活中的点滴,都在呼唤着我们回归正道。愿我们都能像赛伯邑女王一样,在认清真理后毫不犹豫地归顺真主,成为众世界之主的虔诚仆人。
📜 节 42-46 — 章 蚂蚁章
翻译 — 蚂蚁章 44
章 蚂蚁章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 有人对她说:你进那宫殿去吧!当她看见那座宫殿的时候她以为宫殿里是一片汪洋,(就提起衣裳)露出她的两条小腿。他说:这确是用玻璃造成的光滑的宫殿。她说:我的主啊!我确是自欺的,我(现在)跟着素莱曼归顺真主--全世界的主。章 节 44/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








