Surah An-Naml — Ayat 44

Makna Perkataan:

• الصَّرْحَ : Istana atau bangunan yang indah.
• لُجَّةً : Air yang banyak dan dalam (ombak air).
• مُمَرَّدٌ : Bangunan yang licin dan rata.
• قَوَارِيرَ : Kaca (bahan yang lutsinar dan halus).

Tafsir Ayat:

Setelah Ratu Balqis tiba dan melihat kebesaran kerajaan Nabi Sulaiman, baginda pun berkata kepadanya: "Masuklah ke dalam istana ini." Apabila Ratu Balqis melihat lantai istana yang diperbuat daripada kaca yang sangat licin dan jernih, dengan air yang mengalir di bawahnya, beliau menyangka ia adalah kolam air yang dalam. Maka beliau pun mengangkat dan menyingkap kain di betisnya untuk menyeberangi air tersebut. Nabi Sulaiman segera menjelaskan: "Sesungguhnya ini bukanlah air, tetapi ia adalah istana yang lantainya diperbuat daripada kaca yang licin dan halus."

Melihat keajaiban dan kebesaran kerajaan Nabi Sulaiman yang luar biasa itu, Ratu Balqis tersentak dan tersedar daripada keangkuhan serta kekufurannya. Beliau segera mengakui kelemahan dan kesilapannya dengan berkata: "Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku sendiri dengan menyembah selain-Mu selama ini. Dan sekarang aku berserah diri bersama-sama Nabi Sulaiman kepada Allah, Tuhan Pentadbir seluruh alam."

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, lihatlah bagaimana hidayah itu hadir melalui jalan yang tidak disangka-sangka. Ratu Balqis yang dahulunya seorang ratu yang kaya dan berkuasa, akhirnya tunduk dan insaf apabila melihat kebesaran Allah yang dizahirkan melalui kerajaan Nabi Sulaiman. Ini membuktikan bahawa hati yang mencari kebenaran akan sentiasa mendapat petunjuk, walaupun melalui perantaraan yang luar biasa.

Ayat ini juga mengajar kita tentang sifat tawaduk dan cepat kembali kepada kebenaran. Ratu Balqis tidak berasa malu untuk mengakui kesilapannya di hadapan ramai orang. Beliau segera bertaubat dan memeluk Islam dengan penuh keikhlasan. Begitulah sepatutnya sikap kita sebagai hamba Allah — jangan sesekali sombong untuk mengakui kebenaran, dan jangan bertangguh untuk bertaubat daripada kesilapan.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pengajaran bahawa kekuasaan, harta, dan kebesaran dunia hanyalah sementara. Yang kekal hanyalah keimanan dan ketaatan kepada Allah. Semoga Allah membuka hati kita untuk sentiasa menerima kebenaran dan menjauhkan kita daripada sifat sombong yang menjadi penghalang kepada hidayah. Aamiin.