Sura En-Neml — Ajet 44

Značenja riječi:

• Es-Sarh – palata, dvorac, građevina s ravnom površinom.
• Ludždžetun – velika masa vode, duboka voda koju talasi pokreću.
• Mumerredun – uglačan, izravnan, bez neravnina.
• Kavarir – staklo, kristalno prozirno staklo.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Sulejman, alejhis-selam, pokazao Belkisi njen prijesto koji je donesen prije nego što je trepnula okom, i nakon što je ona potvrdila da je to njen prijesto, rečeno joj je: "Uđi u palatu!" Kada je ugledala pod palate, pomislila je da je to duboka voda koju talasi prekrivaju, jer je pod bio od uglačanog, prozirnog stakla ispod kojeg je tekla voda. Ona je podigla haljinu i otkrila svoje listove da bi prošla kroz vodu. Sulejman, alejhis-selam, joj je tada rekao: "Ovo nije voda, ovo je palata čiji je pod od uglačanog stakla, a ispod njega teče voda." Tada je Belkisa shvatila veličinu Sulejmanovog carstva i moć njegove vladavine, što ju je podsjetilo na veličinu Allaha i Njegovu moć. Ona je rekla: "Gospodaru moj, ja sam sebi učinila zulum obožavajući druge pored Tebe, i predajem se zajedno sa Sulejmanom Allahu, Gospodaru svih svjetova." Tako je primila islam i napustila širk, te je iskreno prihvatila vjeru u jedinog Allaha.

Pouke iz ajeta:

• Veličina Allahove moći se ogleda u onome što je dao Sulejmanu, alejhis-selam, od neobičnih moći i sposobnosti, što ukazuje na to da je Allah nad svakom stvari moćan.
• Mudro postupanje u pozivanju u vjeru – Sulejman je koristio materijalna čuda i impresivne prizore da bi probudio svijest i doveo do spoznaje Istine.
• Kada čovjek vidi veličanstvenost Allahovih stvorenja i blagodati kojima je obdario Svoje vjerne robove, to ga podstiče na poniznost i pokornost Allahu.
• Ispovijest grijeha i kajanje su put ka oprostu; Belkisa je priznala svoj zulum i odmah se pokajala, što je primjer iskrenog povratka Allahu.
• Islam je vjera koja objedinjuje sve ljude, bez obzira na njihov položaj i moć – čak i kraljica se predaje Allahu i ulazi u islam, jer je istina iznad svakog staleža i statusa.