スーラ アン・ナムル — 節 44

### 言葉の意味

• الصَّرْحَ: 宮殿、またはその中庭にある広い建物。
• لُجَّةً: 深くて広い水、または波が立つ大水のこと。
• مُمَرَّدٌ: 平らにされ、滑らかにされたもの。
• قَوَارِيرَ: ガラス（複数形）。

### 解釈

彼女（ビルキース）に対して、「この宮殿の中に入りなさい」と言われた。その宮殿の床はガラス張りで、その下には水が流れていた。彼女がその床を見たとき、それを本物の水だと思い込み、水の中を渡ろうとして自分の両脚のすねをまくり上げた。するとスライマーンが言った。「これは水ではなく、ガラスでできた滑らかな宮殿の床です」。その瞬間、彼女はスライマーンの権力と威光の偉大さを悟り、自分がこれまで太陽を崇拝していたことが誤りであったことを認め、こう言った。「我が主よ、本当に私は自分自身に対して不正を働きました。私はスライマーンと共に、全創造物の主であるアッラーに服従し、イスラームを受け入れます」。

### このアーヤから得られる教訓と益

1. 真実に気づく謙虚さの大切さ: ビルキースは一国の女王でありながら、自分の誤りを認め、即座に真理を受け入れました。これは、地位やプライドが真実を受け入れる妨げになってはならないという教訓です。
2. アッラーの御力の偉大さ: スライマーンの宮殿の驚くべき構造は、アッラーが預言者に与えた奇跡の一つであり、アッラーの力は人間の想像を超えるものであることを示しています。
3. 信仰への導きは心の変化から: 彼女の改宗は、単なる知識ではなく、心からの認識と悔悟によるものでした。これは、イスラームが理性と心の両方に訴えかける宗教であることを示しています。
4. タウヒード（唯一神信仰）の普遍性: 彼女が「主よ、私は自分に不正を働きました」と認め、「全創造物の主」に服従したことは、全ての人間がアッラーのみを崇拝すべきであるという、イスラームの根本的な教えを強調しています。
5. 導きの祝福: この物語は、アッラーが誠実に真理を求める者を導かれるという、慈悲深いお取り計らいを私たちに思い出させます。私たちもまた、常に心を開き、アッラーの導きを求めるべきです。