Surah An-Naml — Aya 44

Ma’anonin Kalmomi:

• الصَّرْحَ: Wani babban gini mai faɗi, wanda aka gina shi da kyau sosai, kuma yana da bene mai santsi.
• لُجَّةً: Ruwa mai zurfi da yawa, wanda raƙuman ruwa ke tashi a cikinsa.
• مُمَرَّدٌ: Wanda aka santsanta shi sosai, babu wani abu a cikinsa da zai ɗaga kai.
• قَوَارِيرَ: Gilashi mai haske da tsabta.

Tafsirin Ayar:

Da take magana game da Bilkis Sarauniyar Saba’u, Allah ya ba da labarin cewa an gaya mata: “Shiga cikin wannan babban gini mai faɗi.” Amma lokacin da ta shiga, sai ta ga benen ginin yana ƙyalƙyali kamar ruwa, saboda an gina shi da gilashi mai tsabta, kuma a ƙarƙashinsa akwai ruwa mai gudana. Da take ganin haka, sai ta yi zaton cewa ruwa ne mai zurfi, don haka ta ɗaga rigarta har zuwa ƙafafunta, domin ta tsallake ruwan. A lokacin ne Annabi Sulaiman ya gaya mata: “Wannan ba ruwa ba ne, amma gini ne da aka santsanta shi da gilashi mai haske.” A nan ne Bilkis ta fahimci girman mulkin Sulaiman da waɗannan abubuwan al’ajabi da Allah ya ba shi. Nan take ta tuba daga shirkin da take ciki, ta ce: “Ya Ubangijina! Lallai na zalunci kaina da yin shirka da kuma bauta wa wanin Ka. Kuma yanzu na mika kai tare da Sulaiman ga Allah, Ubangijin halittu duka, na shiga cikin addinin Musulunci.”

Fa’idodin Darasin:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa hikima da kyakkyawar hanya wajen da’awa ga addinin Allah na da matuƙar muhimmanci. Sulaiman bai tilasta mata shiga Musulunci ba, sai da ya nuna mata ayar Allah da hikima, sai zuciyarta ta buɗe ga gaskiya.
2. Ɗabi’a mai kyau da tausasawa wajen magana da mutane na iya sa su gane gaskiya su tuba, kamar yadda Bilkis ta tuba bayan ta ga hikimar Sulaiman.
3. Imani da Allah da mika kai gare shi shine mafarin alheri, kuma yana canza rayuwar mutum daga duhun shirka zuwa hasken tauhidi.
4. Nuna wa mutane abubuwan al’ajabi na halittar Allah na iya zama hanyar tunatar da su girman Allah da ikonsa, wanda ke sa su kusaci addininsa.
5. Tuba gaskiya tana buƙatar sanin zaluncin da mutum ya yi wa kansa, sannan ya koma ga Allah da tsantsar imani, kamar yadda Bilkis ta fada.