スーラ アン・ナムル — 節 45

語句の解説：

• サムード：アーッド族の後に来た、アラビア半島のヒジュル地方に住んでいた古代の民。預言者サーリフが遣わされた民である。
• 彼らの同胞サーリフ：血縁関係のある同族から選ばれた預言者。同じ言葉を話し、彼らの事情を最もよく知る者として遣わされた。
• アン・ウブドゥッラー：「アッラーを崇拝せよ」という命令。ここではアッラーのみを神とし、他を神としない一神教への呼びかけを意味する。
• フリーカーン：二つの集団・二つの派閥。
• ヤフタスィムーン：互いに言い争い、論争する。それぞれが自分たちの主張が正しいと主張する。

解説：

われわれ（アッラー）は確かに、サムードの民に対して、彼らの同胞である預言者サーリフを遣わした。彼は彼らに、アッラーのみを崇拝し、かれだけを神として崇め、かれ以外のものを崇拝してはならないと伝えた。しかしサーリフが彼らをアッラーへの信仰に招いたとき、彼の民は二つの派閥に分裂した。一方は彼の呼びかけを信じて信仰に入った者たちであり、もう一方は彼の呼びかけを拒否して不信仰のまま留まった者たちである。そして両派は互いに激しく論争し、それぞれが自分たちの側こそが真理の上にあると主張して争い合った。信仰者たちは自分たちが真理の上にあると主張し、不信仰者たちもまた自分たちが正しいと主張したのである。

このアーヤから得られる教訓と導き：

• 真理の招きに対して人々が分裂し、論争が生じることは、過去の預言者たちの時代にも起こったことであり、これは預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の時代に限ったことではない。預言者たちは常に、真理を受け入れる者と拒否する者という二つのグループに直面してきた。
• 信仰の道は、たとえ多数が反対しても、真理の上に立つ少数の者たちとともにある。重要なのは人数の多さではなく、真理に従うことである。
• この物語は、イスラームの呼びかけが直面する試練が新しいものではなく、全ての預言者が通ってきた道であることを示している。それゆえ信仰者は、反対や論争に直面しても忍耐強く、確固たる信念を持ち続けるべきである。
• アッラーは預言者たちを、彼らの民と同じ言葉を話し、彼らの事情をよく知る同族から遣わされた。これは、伝えるメッセージが明確に理解され、受け入れられやすくするためのアッラーの英知である。