Sura An-Naml — Versetto 61

Significati delle parole:

• Qarāran: un luogo stabile e fisso, una dimora sicura sulla quale ci si può stabilire senza timori.
• Khilālahā: nel mezzo della terra, all'interno di essa.
• Rawāsi: montagne salde e ben piantate che tengono ferma la terra.
• Ḥājizan: una barriera che separa e impedisce la mescolanza.

Interpretazione della sacra āyah:

Chi è più degno di adorazione: gli idoli che voi associate ad Allah, o Colui che ha fatto della terra un luogo stabile e sicuro per le Sue creature, dove possono vivere, costruire e camminare senza che essa tremi sotto i loro piedi? È Lui che ha fatto scorrere i fiumi nel cuore della terra, come vene che portano vita e nutrimento a ogni angolo del pianeta, dissetando uomini, animali e piante. È Lui che ha piantato montagne salde come pilastri, affinché la terra non si muova con chi vi abita sopra. Ed è sempre Lui che ha posto una barriera tra i due mari: l'acqua dolce e quella salata, impedendo loro di mescolarsi e corrompersi a vicenda, così che ciascuna conservi le proprie proprietà e il proprio beneficio.

Ora, esiste forse un'altra divinità accanto ad Allah che abbia compiuto tutto questo? La risposta è no! Non esiste alcun dio all'infuori di Lui. Eppure, la maggior parte degli idolatri non riflette su questi segni straordinari, non comprende la grandezza di Allah e non riconosce la Sua unicità. Se davvero sapessero, non avrebbero mai associato ad Allah alcuna delle Sue creature.

Messaggio per il cuore:

Fratello e sorella che leggi, fermati un istante a contemplare la terra sotto i tuoi piedi: stabile, sicura, generosa. Osserva i fiumi che scorrono, le montagne maestose, i mari che si incontrano senza invadere i reciproci confini. Ogni goccia d'acqua, ogni vetta, ogni onda è una prova vivente dell'esistenza e dell'unicità del Creatore. Come può il cuore, davanti a tanta perfezione, cercare un altro dio? Allah ti invita a riflettere, non per un capriccio, ma per amore: vuole che tu Lo conosca, che tu Lo adori con consapevolezza e che tu trovi la vera pace nell'abbandonarti a Lui. Apri gli occhi del cuore, e vedrai che ogni angolo di questo universo sussurra il Suo Nome.