Surat An-Naml — Ayat 61

### معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• قرارًا: tempat yang stabil dan tetap untuk ditinggali, tidak berguncang.
• خِلَالَهَا: di tengah-tengahnya atau di sela-selanya.
• رَوَاسِيَ: gunung-gunung yang kokoh dan menancap kuat agar bumi tidak berguncang.
• حَاجِزًا: pemisah yang menghalangi percampuran antara dua laut.

### تفسير الآية الكريمة:

Wahai manusia, renungkanlah! Siapakah yang lebih layak untuk disembah? Apakah berhala-berhala yang kalian sembah itu lebih baik, ataukah Allah yang telah menjadikan bumi sebagai tempat tinggal yang tenang dan stabil bagi kalian? Dialah yang membentangkan bumi sehingga kalian dapat hidup di atasnya dengan aman, tanpa berguncang dan tanpa membahayakan penghuninya.

Dialah yang menempatkan sungai-sungai mengalir di tengah-tengah bumi, membawa air yang segar untuk kehidupan kalian, hewan-hewan, dan tanaman. Sungai-sungai itu menjadi sumber kehidupan yang tiada henti, mengalir dengan teratur sebagai bukti kebesaran-Nya.

Dialah yang menancapkan gunung-gunung sebagai pasak-pasak yang kokoh, menjaga bumi agar tidak miring dan tidak berguncang, sehingga kalian dapat hidup dengan tenang di atasnya. Gunung-gunung itu juga menjadi penjaga keseimbangan alam dan sumber air yang mengalir ke sungai-sungai.

Dialah yang menciptakan pemisah antara dua lautan—yang asin dan yang tawar—sehingga keduanya tidak saling merusak. Meskipun keduanya bertemu, Allah menjaga batas antara keduanya dengan kekuasaan-Nya, sehingga air tawar tetap segar dan air asin tetap mempertahankan sifatnya. Ini adalah mukjizat alam yang menunjukkan kebesaran Sang Pencipta.

Setelah semua bukti ini, apakah masih ada sesembahan lain yang layak disembah bersama Allah? Tentu tidak! Tidak ada satu pun makhluk yang mampu melakukan semua ini. Namun, kebanyakan manusia tidak mengetahui kebesaran Allah dan tidak merenungkan tanda-tanda kekuasaan-Nya. Mereka menyekutukan Allah karena kebodohan dan kezaliman, bukan karena bukti atau alasan yang benar.

Wahai saudaraku, marilah kita renungkan keajaiban alam ini dengan hati yang jernih. Setiap tetes air yang mengalir, setiap gunung yang menjulang, dan setiap ombak yang bertemu adalah bukti nyata bahwa hanya Allah satu-satunya Tuhan yang berhak disembah. Jangan biarkan kebodohan dan kesombongan menghalangi kita untuk mengenal kebesaran-Nya. Mari kita bersyukur dan beribadah hanya kepada-Nya, karena Dialah yang menciptakan segala sesuatu dengan sempurna dan penuh hikmah.