Surah An-Naml — Câu Kinh 61

1. معاني الكلمات:

• قَرَارًا: nơi ổn định, vững chắc để sinh sống.
• خِلَالَهَا: ở giữa, trong lòng đất.
• رَوَاسِيَ: những ngọn núi vững chắc được đóng xuống như cọc neo.
• حَاجِزًا: bức ngăn cách, rào chắn.
• الْبَحْرَيْنِ: hai biển (ở đây là nước ngọt và nước mặn).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Phần này đặt ra một câu hỏi so sánh để phơi bày sự lầm lạc của những người thờ đa thần: phải chăng những thần linh mà họ tôn thờ cùng Allah lại tốt hơn Đấng đã tạo dựng nên trái đất này một cách vững vàng, ổn định để con người có thể sinh sống yên bình trên đó? Chính Ngài đã làm cho những dòng sông chảy giữa lòng đất, đem lại nguồn nước và sự sống cho muôn loài. Chính Ngài đã đặt những ngọn núi vững chắc làm trụ cột giữ cho trái đất khỏi rung chuyển và nghiêng ngả. Và chính Ngài đã tạo ra một bức ngăn cách giữa hai biển nước ngọt và nước mặn, để chúng không hòa lẫn vào nhau mà phá hỏng vị ngọt của nguồn nước uống. Vậy có thần linh nào khác cùng với Allah đã làm được những điều vĩ đại ấy không? Không hề có. Nhưng phần lớn những người thờ đa thần không hiểu biết, không nhận thức được sự cao cả và quyền năng của Allah, nên họ vẫn cứ gán ghép những thần linh hư vô ngang hàng với Ngài trong việc thờ phượng. Nếu họ thực sự hiểu biết, họ đã không bao giờ phạm phải sai lầm to lớn đó.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta chiêm ngưỡng những dấu hiệu kỳ diệu trong vũ trụ: trái đất vững vàng, sông ngòi tuôn chảy, núi non trụ cột, biển cả ngăn cách — tất cả đều là bằng chứng rõ ràng về quyền năng và lòng thương xót của Đấng Tạo Hóa.
• Những ân huệ này được ban cho tất cả mọi người, kể cả người tin và người không tin, cho thấy sự bao la trong lòng nhân từ của Allah.
• Câu Kinh mời gọi con người suy ngẫm bằng lý trí: nếu những thần linh do con người tưởng tượng ra không thể tạo nên bất cứ điều gì, thì việc thờ phượng chúng là vô nghĩa và bất công với chính bản thân.
• Đức tin đúng đắn vào một mình Allah mang lại sự bình an và ý nghĩa cho cuộc sống, bởi người tin biết rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Đấng đã tạo dựng nên trái đất và các tầng trời.
• Việc hiểu biết về Allah sẽ dẫn con người đến sự khiêm nhường, biết ơn và tránh xa mọi hình thức thờ phượng sai lầm.