Sure An-Naml — Vers 61

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Qarār (قرارًا): Ein fester, stabiler Ort, der als Aufenthaltsort dient.
• Khilāl (خلالها): In ihrer Mitte, zwischen ihren Teilen.
• Rawāsī (رواسي): Fest verankerte Berge, die die Erdkruste stabilisieren.
• Ḥājiz (حاجزًا): Eine trennende Barriere, die das Vermischen verhindert.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Allah, der Erhabene, richtet eine gewaltige rhetorische Frage an die Menschen, um ihren Verstand zu wecken und sie zur Wahrheit zu führen: Ist das, was ihr an Götzen anbetet, besser und erhabener als Derjenige, Der die Erde zu einem festen, ruhigen Aufenthaltsort gemacht hat, auf dem ihr lebt, euch bewegt und eure Angelegenheiten ordnet? Er ist es, Der in ihrer Mitte Flüsse hat fließen lassen, die das Land beleben und den Menschen, Tieren und Pflanzen Wasser spenden. Er hat auf ihr feste Berge verankert, die sie vor Erschütterungen bewahren und ihr Stabilität verleihen. Und Er hat zwischen den beiden Meeren – dem süßen und dem salzigen – eine unsichtbare Barriere errichtet, die verhindert, dass das Salzwasser das Süßwasser verdirbt und umgekehrt, sodass jedes seine Eigenschaften bewahrt.

Ist es denn möglich, dass es neben Allah einen anderen Gott gibt, der all diese vollkommenen Taten vollbracht hat? Nein, es gibt keinen! Doch die meisten dieser Götzendiener wissen es nicht, weil sie nicht über die Schöpfung Allahs nachdenken und Ihn nicht in Seiner wahren Größe erkennen. Wüssten sie es wirklich, hätten sie Ihm niemals Geschöpfe zur Seite gestellt.

Aufruf zur Besinnung:

Dieser großartige Vers lädt uns ein, über die Wunder der Schöpfung zu staunen und unseren Verstand zu gebrauchen. Jeder Blick auf die Erde, die Flüsse, die Berge und die Meere ist ein Beweis für die Einzigartigkeit und Allmacht Allahs. Wie können wir also andere neben Ihm anbeten, die nichts erschaffen haben und nichts besitzen? Allah ist der Einzige, der diese Segnungen gewährt hat, also gebührt Ihm allein die Anbetung und der Dank. Öffne dein Herz für diese Wahrheit, und du wirst den Frieden finden, den nur die aufrichtige Hingabe an den Einen Gott bringen kann.