Sure An-Naml — Vers 7

Erklärung der Wörter:

• آَنَسْتُ: Ich habe gesehen/wahrgenommen.
• بِخَبَرٍ: Mit einer Nachricht oder Information, die den Weg weist.
• بِشِهَابٍ قَبَسٍ: Mit einer brennenden Fackel oder einem Stück Holz, an dessen Ende Feuer ist.

Die Auslegung des Verses:

Gedenke, o Gesandter, als Mose – Friede sei auf ihm – auf seiner Reise von Madyan nach Ägypten in der Dunkelheit der Nacht und in der Kälte des Winters mit seiner Familie unterwegs war und den Weg verloren hatte. Da erblickte er aus der Ferne ein Feuer. Er sagte zu seiner Familie: „Ich habe ein Feuer gesehen. Ich werde zu ihm gehen und euch entweder eine Nachricht über den Weg bringen, die uns den richtigen Pfad weist, oder ich bringe euch ein brennendes Stück Holz, damit ihr euch daran wärmen könnt.“ Er wollte damit zwei Bedürfnisse erfüllen: die Orientierung auf dem Weg und die Wärme gegen die Kälte. Doch was ihn dort erwartete, war weit größer als das, was er sich vorgestellt hatte – es war die Begegnung mit der Offenbarung und der direkten Ansprache seines Herrn.

Die Botschaft des Verses für uns:

Dieser Vers lehrt uns, dass Allah – erhaben ist Er – die Wege seiner Diener lenkt, selbst wenn sie sich in der Dunkelheit und in der Fremde befinden. Was wie ein gewöhnliches Feuer aussah, wurde zum Ort der göttlichen Offenbarung. So kann Allah aus den einfachsten Umständen die größten Wendepunkte schaffen. Der Gläubige soll stets darauf vertrauen, dass Allah ihm in jeder Not einen Ausweg bereitet, auch wenn die Mittel auf den ersten Blick gering erscheinen. Und wenn du auf deinem Weg eine Schwierigkeit siehst, so wisse, dass dahinter vielleicht eine Barmherzigkeit und eine Führung verborgen liegt, die du dir nicht einmal vorstellen kannst. Diese Geschichte lädt uns ein, unser Herz an Allah zu hängen, Ihn in jeder Lage um Führung zu bitten und darauf zu vertrauen, dass Er uns aus jeder Finsternis ans Licht führt – im Diesseits wie im Jenseits.