Ан-Намль сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад эстегин), бир кезде Муса (Мадяндан келе жатып) өз…

Ан-Намль · 7/93

Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү

إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ۝٧

🔤 Transliteration

Iz qaala Moosaa li ahliheee inneee aanastu naaran saaateekum minhaa bikhabarin aw aateekum bishihaabin qabasil la`allakum tastaloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад эстегин), бир кезде Муса (Мадяндан келе жатып) өз үй-бүлөсүнө: «Мен (алыстан) от көрдүм. Дароо андан кабар же силерге бир аз чок ала келейин. Ажеп эмес жылынып алсаңар» -деди

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

آنَسْتُ: көрдүм, байкадым.
شِهَابٍ: жалындаган от, жаркыраган от.
قَبَسٍ: учуна от тийген таяк же отту алып келүүчү нерсе.
تَصْطَلُونَ: жылынуу, отко жылынуу.

Түшүндүрмө:

Бул аятта Аллах Таала Муса пайгамбардын (ага тынчтык болсун) окуясын эске салат. Муса (ага тынчтык болсун) Мадяндан Мисирге бара жатканда, үй-бүлөсү менен жолдо келе жатып, алыстан от көрөт. Ал үй-бүлөсүнө: "Мен от көрдүм, азыр ошол жакка барып, силерге жолду көрсөтө турган кабар алып келем, же силер отко жылынышыңар үчүн жалындаган от алып келем" дейт. Ошол учурда аба ырайы суук болгондуктан, алар отко муктаж болушкан. Муса (ага тынчтык болсун) отту көргөндө, ага жол көрсөтүүчү кабар же жылынуу үчүн от алып келүүнү ойлогон.

Алынган пайдалар:

Бул аят Муса пайгамбардын (ага тынчтык болсун) үй-бүлөсүнө болгон камкордугун жана аларга жардам берүүгө умтулганын көрсөтөт. Бул үй-бүлө мүчөлөрүнө камкор болуу жана жардам берүү исламдын негизги баалуулуктарынан экенин эскертет.
Муса (ага тынчтык болсун) кыйынчылыкка туш болгондо, Аллахка таянып, чечкиндүүлүк менен аракет кылган. Бул бизге кыйынчылыктарда үмүтүбүздү үзбөй, Аллахка ишенип, аракет кылуу керектигин үйрөтөт.
Аллах Таала пайгамбарлардын окуяларын эске салуу менен бизге сабырдуулукту, үмүттү жана Аллахтын жардамын эскертет. Бул окуялар аркылуу биз Аллахтын кудуретүү жана ырайымдуу экенин түшүнөбүз.
Ислам дини үй-бүлөнү, жакындыкты жана бири-бирине жардам берүүнү колдойт. Бул аят аркылуу биз үй-бүлөбүзгө камкор болууга, алардын муктаждыктарын канааттандырууга умтулушубуз керек экенин үйрөнөбүз.
Муса (ага тынчтык болсун) сыяктуу пайгамбарлардын жашоосу биз үчүн үлгү. Алардын сабырдуулугу, чыдамкайлыгы жана Аллахка болгон ишеними бизди дагы исламга жакындатып, жакшылыкка үндөйт.

📜 Аят 5-9 — Ан-Намль сүрөсү

5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

Алар азаптын эң жаманына жолугуучулар! Алар Акыретте эң көп зыян тартуучулар

6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ

Жаначынында (сага түшүрүлгөн) Кураан — Билүүчү, Даанышман (Аллаһ) тарабынан берилген

7إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

8فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ал отко (жакындап) келгенде (кайыптан): «Оттун жанындагы кишиге жана тегерегиндегилерге береке болсун!” Ааламдардын Раббиси-Аллаһ Аруу!» - деген добуш угулду

9يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

«О, Муса бул Мен - Кудуреттүү, Даанышман Аллаһмын

← Аят 6 📖 Ан-Намль Аят 8 →

Ан-НамльКуран тизмеси

93Аят

MeccanRevelation

7Аят

Котормо — Ан-Намль 7

Ан-Намль сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад эстегин), бир кезде Муса (Мадяндан келе жатып) өз…

Сүрөсү Аят 7/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.